Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多对身体有益果汁。
La société exploite un certain nombre de best-seller de l'Europe et les États-Unis.
本公司经营多欧美畅销产品。
LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.
公路运输由多多样企业保证。
Avec un réseau perfectionné de canaux de vente, est devenu une société diversifiée et intégrée.
具有完善销售网络渠道,现已发展成多经营性公司。
Peut offrir aux clients un large éventail de flexible et intégrée de solutions logistiques.
可客户提供灵活多物流解决方案。
La société exploite une variété de produits d'importation et d'exportation, principalement pour les produits d'éclairage.
公司经营多产品进出口业务,主贸易产品灯饰。
Pour le cycle économique comme la principale industrie, le commerce d'autres à la vice-société diversifiée.
以循环经济主产业,其它贸易多经营公司。
Grande variété de matériaux de gros T-shirt, pantalons, etc.
大量批发多材料上衣,裤子等。
D'entreprendre une variété de la recherche et de développement de matériel de fabrication.
承接多先进制造装备研究与开发。
La Méditerranée est un creuset de civilisations.
地中海沿岸地区是多文明交融地。
Il y a beaucoup de types de parapluies.
有很多类型伞。
A maintenant plus de 50 séries d'auto-mis au point des modèles d'une variété de moisissure.
现拥有五十多套自主开发多型号模具。
Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
多不同族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。
Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.
该部门家庭提供了多多样储蓄工具,以满足他们需求。
Par exemple, le monde connaît des conditions juridiques, sociales, économiques et culturelles très diverses.
譬如说,世界上有多多样法律、社会、经济和文化情况。
Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.
保密过度辩护多理由。
Les besoins sont aussi variés que la quête de solutions.
与对解决方法探索一样,需求也是多多样。
La responsabilité doit être collective, même si des solutions sont recherchées dans différentes directions.
应当分担责任,即使寻求多不同解决办法。
D'une part, comment pourrait-on faire valoir le droit coutumier dans ces différents domaines?
一方面,如果分别处理,那么如何在多多样领域内确认习惯法?
Cette évolution crée également toute une gamme de problèmes sociaux, économiques et environnementaux.
这发展也带来多多样社会、经济和环境问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.
我风格是多种多样,根据我生活阶段而变化。
Cette sauce onctueuse est sucrée et acidulée et elle a beaucoup de saveurs.
这个奶油酱混合着香郁多种味道。
Culture romane ? Tu vois y'a pleins de choix possibles.
罗马式文化?你看,有很多种可能含义。
Un mélange des genres qui en fait l'illustration parfaite de l'architecture naïve.
多种流派混合,使其成为朴素建筑完美例证。
Il existe un paquet de critères différents pour juger de la qualité de l'eau potable.
评价饮用水质量有多种不同标准。
La variété de la cuisine locale est donc à la hauteur du goût des Chypriotes.
当地多种烹饪因此是塞浦路斯人最高口味。
« Se débrouiller » peut avoir plusieurs sens qui sont très proches.
Se débrouiller有多种相近意思。
C'est une soupe à base de plusieurs variétés de haricots.
这是一种由多种豆类制成汤。比如鹰嘴豆、绿豆、芸豆,再加上香蒜酱,也就是罗勒酱。
Eh bien aujourd'hui, il y a plein de méthodes pour vaincre sa timidité.
如今有很多种用来克服羞法。
Voici le chou dans tous ses états.
这道菜名字叫“花菜多种形态”。
Autant en endroits touchés d'ailleurs qu'en symptômes.
症状有很多种,涉及到部位也很多。
On va les faire griller. Pour les faire griller vous avez plusieurs solutions.
我们来烤椒。有很多种烤椒法。
Voilà, ensuite il y a différentes façons de cuisiner le magret.
好了,接下来,烹饪鸭脯肉式多种多样。
La démarche bio-inspirée est promise à un bel avenir pour plusieurs raisons.
由于多种原因,生物启发法会有一个光明未来。
La polyvalence dans les compétences professionnelles est un plus.
多种才能专业技能是一个加分项。
Les marées sont en fait la résultante de plusieurs forces.
潮汐实际上是多种力量结果。
Steve est un polyglotte qui comprend plus de 20 langues.
Steve是一位精通20多种语言多语者。
Ensuite, créez des looks sur mesure à l'aide d'un vaste choix d'articles.
随后,使用多种选择物品打造量身定制外观。
Le morpho, comme d'autres papillons, a développé des stratégies ont les applications sont multiples.
像其他蝴蝶一样,大蓝蝶已经开发了具有多种用途策略。
Une question qui est revenue sous plusieurs formes.
还有一个以多种形式出现问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释