Comme il est indiqué plus haut, les négociations ont abouti à différents résultats.
如上文所示，谈判结果多种多样。
Les racines profondes des conflits sont nombreuses et variées.
冲突根源是多种多样。
Les modalités prévues pour faire appliquer ce principe sont variables.
为实施“了解客户”原则而采取做法多种多样。
Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.
乳腺癌患者所享有基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同药物。
Ces lois définissent l'excision de différentes façons.
在这些法律中，对外阴切割有多种不同。
Les hypothèses couvertes étaient assez hétérogènes, mais offraient un échantillon représentatif des réserves.
虑到情况是相当多种多样，但是，对保留提供了一个具有样本。
Nous respectons pleinement le principe du multilinguisme et les règles et règlements pertinents de l'ONU.
我们完全尊重使用多种语文原则和联合国有关规则和条例。
Cette situation entraîne de multiples formes de discrimination contre les femmes rurales.
这种情况导致对农村妇女多种形式歧视。
Il en résulte diverses formes de discrimination à l'égard des femmes rurales.
Plusieurs Parties avaient demandé des modifications de leurs données de référence pour plusieurs substances.
她提到多个缔约方请求改变多种物质基准数据。
Cette évolution crée également toute une gamme de problèmes sociaux, économiques et environnementaux.
这种发展也带来多种多样社会、经济和环境问题。
La généralité de ce schéma le rend applicable à un large éventail d'organisations internationales.
这一纲要方法笼统概括，可适用于多种类型国际组织。
Par exemple, le monde connaît des conditions juridiques, sociales, économiques et culturelles très diverses.
譬如说，世界上有多种多样法律、社会、经济和文化情况。
Il a pu ainsi recenser de nombreuses marques et modèles d'armes fabriqués dans plusieurs pays.
专家组能够识别不同国家制造多种火器品牌和型号。
Elle est à la fois pluriculturelle et multilingue.
国际律师联合会具有多元文化，使用多种语言特征。
Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.
该部门为家庭提供了多种多样储蓄工具，以满足他们需求。
Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.
为保密过度辩护多种理由。
La responsabilité doit être collective, même si des solutions sont recherchées dans différentes directions.
应当分担责任，即使寻求多种不同解决办法。
Ces descriptions générales peuvent revêtir différentes formes.
这些笼统描述形式可以是多种多样。
Le Guide recommande aussi qu'un large éventail d'obligations, monétaires ou non, puisse être garanti.
指南还建议可对广泛多种金钱和非金钱债务进行担保。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.
我的风格是多多样的，根据我的生活阶段而变化。
La variété de la cuisine locale est donc à la hauteur du goût des Chypriotes.
当地的多烹饪因此是塞浦路斯人的最高口味。
« Se débrouiller » peut avoir plusieurs sens qui sont très proches.
Se débrouiller有多相近的意思。
Eh bien aujourd'hui, il y a plein de méthodes pour vaincre sa timidité.
如今有很多用来克服羞怯的方法。
Autant en endroits touchés d'ailleurs qu'en symptômes.
症状有很多，涉及到的部位也很多。
On va les faire griller. Pour les faire griller vous avez plusieurs solutions.
我们来椒。有很多椒的方法。
Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.
内分泌干扰物可以通过多方式改变人体的作方式。
Du choc à la prise de certains médicaments, leurs causes sont diverses.
从撞击到服用某些药物，流鼻血的原因多多样。
Les effets du SII sur l’appareil intestinal sont multiples et dépendent de chaque malade.
综合症对道的影响多多样，并且因每个患者而不同。
Vous y trouverez des sandwichs et un grand choix de boissons et de plats, chauds ou froids.
您可以在那里找到三明治，和多选择的饮品，冷盘及热菜。
Elles se livrent dans leurs cellules à beaucoup de macérations inconnues dont elles ne doivent jamais parler.
她们在自己的斗室里忍受着多多样的折磨，那是外人无从知道并且她们自己也永远不该说出的。
Cette trouvaille est très intéressante， et peut donner à terme la solution au traitement de nombreuses maladies.
这个发现非常具有价值，并且最终可以给出多疾病的治疗方法。
Avec 65 millions de Français, forcément, il y a énormément de caractères et de façons d'être différentes.
6500万法国人，这必然会有很多性格，很多不同的存在方式。
Souci, hibiscus, mauve ou bleuet. Jéant Maison travaille avec près de 80 variétés de plantes à boire.
金盏花、木槿花、锦葵或车矢菊。让之家植着八十多克饮用的植物。
Ces hommes âgés semblent d’autant plus atteints par le Covid-19 qu’ils souffrent déjà d’une ou plusieurs autres pathologies.
已经患有一或多疾病的人似乎更容感染上Covid-19。
Puis, les échoppes regorgeant d’une multitude de tissus invitent à la découverte de ces textiles à multiples usages.
其次，摊子上都是各各样的织品，邀请着人们来发现它们的多。
On a plusieurs différentes sortes de cannabis qui poussent dans les serres.
温室里植了多不同类型的 cannabis。
Vous trouverez une variété de mets pour toutes les saisons et toutes les occasions.
您会找到适合各个季节和各场合的多菜品。
Sur les 4 000 variétés existantes en France, seule une quarantaine est comestible.
在法国存在的4000多蘑菇中，只有大约40是可食用的。
La Turquie a augmenté ses tarifs douaniers sur plusieurs produits américains.
土耳其提高了对多美国产品的关税。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
结果多种多样。
。
虑到
椒。有很
作方式。
综合症对
植了
法语听力 2018年8月合集
