L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿为一些壁画损坏主要原因。

Le dessin de cette fresque n'en vaut pas la couleur.

这幅壁画构图不如色彩好。

Dunhuang murales promouvoir les Chinois coupe-papier culture bouddhiste.

敦煌壁画剪纸弘扬中国佛教文化。

Ce vase est dans le peinture ou sur le peinture?

花瓶在壁画里还是花瓶在壁画上呢?

Des fresques médiévales ont été dé-truites dans 70 % des églises et monastères orthodoxes.

％东正教教堂和寺中世纪壁画被毁。

Jie monté la calligraphie et la peinture, cadres, des peintures, des murales de conception et d'installation.

揭裱字画、画框、挂画、壁画设计及安装。

Ces fresques sont d'une extraordinaire fraîcheur.

这些壁画颜色非常鲜艳。

À l'heure actuelle, le travail est la principale direction de l'appartement version de la céramique murale.

目前，作品方向主要是平面瓷版壁画。

Définition :peinture réalisé sur un mur.En général, on ne trouve beacoup dans les églises.

壁画是绘在壁上画。通常情况下，人在教堂并不多见。

Les plus précieuses sont des freques peints sur les murs de gros pierres à mi-chemin de la falaise.

最珍贵莫过于这些半山腰上凿在石壁上壁画.

82.Un ensemble de peintures murales au deuxième étage du palais rouge du palais de Potala représente cette histoire.

82.布达拉宫红宫二楼一组壁画，表现了这段历史。

Une grande échelle tels que la sculpture bateau-dragon, un immense murale, et donc plus des caractéristiques de nos produits.

其中大型雕刻如龙船，巨幅壁画为我特色产品。

La deuxième peinture murale vient, elle, nous rappeler que la paix est bien plus que l'absence de guerre.

第二幅壁画提醒我，和平不仅仅是没有战争。

La société et le législateur en 2004, les principaux processus de verre, des peintures murales, de nouveaux produits de mode.

本公司立与2004年，主营工艺玻璃，壁画，产品新颖时尚。

Je n'aurais pas imaginé, il y a trois ans et demi, regretter les fresques de José Maria Sert, ainsi que cette salle des conseils de la Société des Nations.

在三年半之前，我根本不会想到我有一天会对万国宫里何塞·玛丽娅·塞尔壁画或国际联盟这个会议厅依依不舍。

Je veux parler des peintures murales représentant la guerre et la paix réalisées par le grand artiste brésilien, Cândido Portinari.

我指是由一位伟大巴西艺术家，坎迪多波尔纳里制作描绘战争与和平两幅壁画。

L'église de Saint Afxentios du village de Komi Kepir aurait également été l'objet d'actes de vandalismes, notamment le vol des fresques.

KomiKepir村SaintAfxentios教堂也遭到破坏，尤其是壁画被偷盗。

Dans les arts plastiques et le dessin technique (discipline No 0311), on a introduit une option en techniques de peinture murale populaire.

在造型艺术和绘画技术（学科编号0311）中，已经设立了民间壁画技术选项。

La fresque au toit d’un église. Ce dessin est rude. Si l’on veut voir de grands oeuvres fins, il faut acheter un autre ticket .

教堂头顶壁画，这幅画，相对粗糙。要看细腻大家之作，需要另外购票。俺对“购”和“票”这一对组合向来比较感冒，所以放弃。

Le NRLC a assuré la conservation d'un ensemble de peintures murales, différentes pièces de musée et deux monuments en corail de la République des Maldives.

国家文化财产保存实验室保存了很多壁画和不同类型博物馆文物以及两块马尔代夫共和国珊瑚石纪念碑。