Le secteur industriel (notamment les entreprises spécialisées dans la transformation des métaux, des produits chimiques et plastiques) connaît sur la même période un ralentissement en terme de créations d'emplois.

同期，产业部门（特别是专业从事材料、和塑料加工企业）在创造业会方面增长放缓。

Par ailleurs, au Brésil, l'industrie de la canne à sucre fournit de l'énergie et pourrait être bientôt en mesure de produire des matériaux renouvelables, tels que les matières plastiques ou chimiques.

巴西甘蔗业供应能源，并在未来可发展到供应可再生材料，例如塑料和品。

La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques.

设在西岸工厂至少有200家，主要是铝、皮革、织品染料、电池、玻璃纤维、塑料和其他品工厂。

L'équipe, composée de 11 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 45. À 9 h 10, elle est arrivée sur le site de la Société nationale des industries chimiques et plastiques, qui relève du secteur mixte et qui se trouve dans le quartier de Za'faraniya à Bagdad.

一支由11名视察员组成视察队于上午8时45分离开Canal旅馆，并于上午9时10分到达位于巴格达Za'faraniya区和塑料工业国营公司场址；该公司属于公私合营部门。

Face à la crise de l'énergie et aux changements climatiques qui s'annoncent, nous devons anticiper non seulement la pénurie de pétrole et la croissance des coûts pour le secteur des transports, mais aussi leurs effets sur la disponibilité d'un grand nombre de services et produits industriels dont dépend notre mode de vie actuel (automobiles, matières plastiques, produits chimiques, médicaments conventionnels et autres médicaments, mais aussi produits agricoles tels que pomme de terre, soja, riz, canne à sucre et autres produits alimentaires dont la production suppose l'utilisation de tracteurs, de moissonneuses, d'insecticides, de pesticides, d'engrais industriels, etc.).

因此，面对当前能源危和气候变，我们不但要防止石油短缺和越来越高昂石油运输费用，还要防止其对我们当前生活方式所依赖大部分工业产品和服务供应产生影响-汽车、塑料、品、一般药物和其他物品，以及马铃薯、大豆、稻米、甘蔗和其他粮食等农产品；因为这些产品生产使用拖拉、收割、杀虫剂、农药、工业肥料等。