Il reste à surmonter des difficultés considérables en ce qui concerne les systèmes d'administration et les taux d'expression des gènes.

释放系统和基因表达率仍有很大的问题要解决。

Les bibliothèques génomiques, constituées pour sauvegarder les gènes que l'on trouve dans ces organismes, peuvent fournir des gènes en vue d'un clonage ou d'une synthèse chimique.

基因于保存海洋物中发现的所有基因，能为克隆和化学化合物的合成表达提供基因。

À intervalles de temps choisis, les chercheurs se proposent de mesurer, dans les organes et les tissus isolément, la teneur en neurotransmetteurs et en hormones, la production d'hormones, l'activité des enzymes impliquées dans la production des neurotransmetteurs et l'expression des gènes de codage de ces enzymes.

调查员计划按选定的时间间隔在孤立的器官和织中测量递质激素的含量、激素的产、递质的产中所涉及的酶的活动以及为这些酶编码的基因的表达。

Cette capacité a été mise au point pour les puces à ADN (microséries, ou «microarrays», d'oligonucléotides) qui sont couramment utilisées pour contrôler, dans la recherche fondamentale et appliquée, le niveau d'expression des gènes, identifier les fonctions des gènes, évaluer les variations génétiques, et mettre en évidence de nouvelles cibles thérapeutiques.

已研制出具有此一能力的DNA芯片(寡核微阵列)，通常于基础和应研究，以监测基因表达程度，从而确定基因的功能、评估基因变异范围和阐明治疗药的新靶点。