Il joue le dur à cuire devant ses amis.
在朋友面前他假装坚强。
Que les morts reposent, que les vivants soient fermes !
但愿逝者安息，生者坚强。
Si j'étais un objet,je serais l'eau, elle est douce mais forte.
如果要变成一样东西，要是水，温柔而坚强。
La situation exige des hommes de caractère.
形势需要意志坚强。
La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .
他眼神活动表明了他坚强。
Je pense que je n'étais pas assez fort, bon après une blessure à son déguisement.
想还是不够坚强、在受伤后善于把自己伪装。
Ils sont tous deux de la même trempe.
他们两个都很坚强。
Si vous m aimez, laisse moi regler mes problemes par moi meme.
如果们也爱，请让坚强下去。
Car la haine de l'étranger arme toujours quelques intrépides prêts à mourir pour une Idée.
因为对入侵者憎恶，素来能够教三五个胆格外坚强起来，使他们为了一个而不顾性命。
Il faut les nerfs solides pour exercer le métier d'espion.
从事特工行当，必须有坚强神经。
Nous avons l'armée de chercheurs de faire une solide technique de back-up!
们有军队科研员做坚强技术后盾！
Il joue les durs devant ses amis.
Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.
们必须永远不忘他们坚强和勇敢。
Plus que jamais, nous pensons que le monde a besoin d'un multilatéralisme fort et efficace.
们比以往更加相，世界需要坚强和有效多边主义。
Nous comprenons tous combien il importe que le Secrétariat soit fort, solide et capable d'agir.
家都知道，一个坚强、有力，而且有权能秘书处重要性。
Ils sont chaleureux et accueillants envers les étrangers.
他们是一个坚强、充满活力民族，他们依然对未来抱有希望、热情好客。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possible.
两者必须凭借其自身价值尽可能地做到坚强有力。
Pour cela, il faut fédérer les forces attachées au progrès.
这就需要结成支持变革坚强同盟。
Nous sommes cependant convaincus qu'il sortira grandi de cette épreuve.
然而，们深，他们在经历这个考验之后将变得更坚强。
La volonté politique nécessaire pour faire avancer le processus n'est pas assez forte.
推动这一进程前进政治意愿不够坚强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des gens qui montent hyper fort.
这些是超级坚强的人。
Comme tu es forte et courageuse !
你是多么地坚强和勇敢呀！
À cette voix répondirent des voix non moins énergiques.
回答他的声音也同样显得坚强有力。
Forte de sa volonté d'embrasser l'avenir et de continuer d'assumer sa part d'universel.
用坚强的意志拥抱未来，继续承担自己的世界价。
Mes amis disent souvent que je suis une femme plutôt forte.
我的朋友经常说我是一个很坚强的女人。
Il faut être très fort, volontaire, et avoir du caractère pour y arriver.
要很坚强，坚定，有毅力才能成功。
En tant que sportive, je suis censée être dure.
作为一名运动员，我应该很坚强。
Je suis forte, je vais y arriver toute seule.
我很坚强，我自己可以搞定。
Le chrysanthème incarne le caractère élevé, pure, et forte de volonté.
菊花崇高、纯洁、坚强的品格。
Du coup... En plus, Emily, elle est hyper forte.
另外，艾米，她非常坚强。
因为对入侵者的憎恶，素来能够教三五个胆大的人格外坚强起来，使他们为了一个信念而不顾性命。
Tu as le courage, peur de rien.
你有一颗坚强的心，无畏无惧。
Je ne suis pas fort comme tu crois, merde.
我并不像你想象的那么坚强，该死。
Nous avons besoin de fermeté, mon ami.
“我们需要坚强，我的朋友。”
La petite fille est intelligente et volontaire.
小姑娘聪明，意志坚强。
Et pourquoi cet organisme si puissant ? demanda Ned.
“为什么要这么坚强的机体呢？”尼德·兰问。
Allons, du courage, mon vieux, dit Lantier en le relevant. Il faut se remettre.
“古波，你该坚强些，”朗蒂埃在一旁鼓励他，“你要振作起来。”
Seigneur, si tu nous abandonnes. C’est pour voir si nous sommes forts.
上帝呀！如果你舍弃我们，是为了看看我们是否坚强。
Athlétique, titanesque, costaud, puissant, balèze, bref, herculéen !
强壮的，巨大的，坚强的，有力的，厉害的，简而言之，像大力士一样！
Son rachis moral s’appuyait à cette fermeté.
他精神的支柱离不了这坚强的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 
要变成一样东西，
。
。
们也爱
。
那点事儿
视频短片合集
菊花崇高、纯洁、
，她非常
