有奖纠错
| 划词

La délégation géorgienne était conduite par le Ministre d'État chargé du règlement du conflit, George Khaindrava et la délégation abkhaze par le Ministre des affaires étrangères de facto Sergey Shamba.

代表由负责解决冲突的长乔治·坎德拉瓦先生担任长,阿布哈兹代表由事实上的外交长谢尔盖·沙姆巴先生担任长。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministre d'État géorgien chargé du règlement du conflit et le commandant de la force de maintien de la paix de la CEI, le général de corps d'armée Alexander Evteev, ont rencontré le 24 mars un représentant de la MONUG pour parler de l'incident.

24日,格负责解决冲突的坎德拉瓦先生和独联体维持和平队指挥官历山大·艾维提夫中将一起会见了联格观察代表,讨论这一事件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百发百中, 百废待兴, 百废具兴, 百废俱兴, 百分比, 百分表, 百分尺, 百分的, 百分点, 百分度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI易法语力 2015年7月

Le scandale de Nkandla ... diviserait il le parti au pouvoir ?

坎德拉丑闻… … 会分裂执政

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语力 2015年5月

Le ministre de la Police a tranché, affirmant que le chef de l'état n'aurait rien à rembourser dans les travaux de sa résidence de Nkandla, dans l'Est du pays.

SB:察部长已经决定,说国家元首将没有任何费用来偿还他在该国东部恩坎德拉的住所的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百分之五十, 百分之一, 百分之一当量, 百分之一的, 百分之一的百分度, 百分之一度, 百分制, 百份复印法, 百份复印法的, 百感,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接