Notre pays a été pendant treize années engagé militairement en Afghanistan, de 2001 à 2014.

从2001年到2014年，我在阿富汗进行了长达十三年军事行动。

En Afghanistan, notre combat était juste et c'est l'honneur de la France de s'y être engagé.

在阿富汗，我们战斗是正义，法十分有幸参与其中。

Un autre attentat, bien plus meurtrier, en Afghanistan.

在阿富汗发生了另一起更为致命袭。

Les premières carottes de couleur sont sorties de terre il y a environ 1000 ans du côté de l'Afghanistan.

第一批从地里出来胡萝卜颜色大约在一千年前在阿富汗旁。

Autre attentat, en Afghanistan cette fois.

RA：又一次袭，这次是在阿富汗。

Les premières carottes de couleurs sont sorties de terre il y a environ 1000 ans, du côté de l'Afghanistan.

第一个有颜色胡萝卜从地上长出来是在大约 1000 年前，在阿富汗那。

Le triste scénario est connu en Afghanistan.

悲惨情景在阿富汗众所周知。

La Marseillaise a retenti une dernière fois en Afghanistan..

马赛号最后一次在阿富汗响起。

Ils disent que les femmes n’ont aucun droit en Afghanistan.

他们说妇女在阿富汗没有权利。

Tout a commencé pour moi en Afghanistan en 2004.

这一切都始于2004年在阿富汗。

Donc, ils ne devraient pas mener de frappes aériennes en Afghanistan. »

所以他们不应该在阿富汗进行空袭。

En Afghanistan, les talibans montrent leur vrai visage.

在阿富汗，塔利班正露出真面目。

Notre confrère M.Behboudi est toujours retenu en Afghanistan.

我们同事贝赫布迪仍被拘留在阿富汗。

En Afghanistan de nombreuses questions à la veille des élections législatives.

在阿富汗，议会选举前夕存在许多问题。

En Afghanistan, la Loya Jirga bat son plein.

在阿富汗，支尔格大会正在如火如荼地进行。

Venons-en à ce nouvel attentat en Afghanistan.

让我们谈谈在阿富汗发生这次新袭。

En Afghanistan, ils sont deux à se déclarer président.

在阿富汗，有两个人宣布自己为总统。

L'OTAN annonce la mort d'un soldat américain en Afghanistan.

北约宣布一名美士兵在阿富汗阵亡。

30 000 ont traversé la frontière pour se réfugier en Afghanistan.

30,000 人越过界在阿富汗避难。

En Afghanistan, le gouvernement taliban interdit l'utilisation de monnaie étrangère, dans le pays.

在阿富汗，塔利班政府禁止在该使用外币。