La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜范围都很普遍。
La cuisine chinoise est renommée dans le monde entier.
中国菜享有盛名。
À cette fin, a tiré la sonnette d'alarme dans le monde entier!
为此，已敲起了警钟！
L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.
该集团拥有18间工厂。
Il a une haute réputation du monde.
他都有很高名誉。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
然而，他成功是惊。
Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就男孩女孩中大受欢迎。
Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.
这个网络都是非常重要.甚至是美国.
Il a porté le flambeau de la paix dans le monde entier.
他高举和平火炬。
Nous travaillons à l'échelle mondiale en ce sens.
为此我们开展工作。
Ces deux produits ont été distribués à travers le monde.
这两件产品已发行。
L'Andorre a manifesté son soutien à l'aide au développement partout dans le monde.
安道尔决心援助发展。
Trente-six projets sont actuellement en cours de réalisation dans le monde.
目前各地共有36个项目。
Ces relations réciproques se portent bien partout dans le monde.
这种互助关系仍然比比皆是。
Le moment est venu de changer les choses, partout dans le monde.
改变事物时候到了。
On a abouti aux mêmes conclusions dans des contextes très divers dans le monde entier.
很多地方均得出了这种结论。
L'Irlande estime qu'il serait bon d'établir de telles institutions partout dans le monde.
爱尔兰支持范围内建立此类机构。
Aujourd'hui, des organisations similaires fonctionnent dans le monde entier.
今天,类似组织运作着。
Les avantages de la mondialisation doivent être répartis équitablement dans le monde.
需要平等分享球化益处。
De surcroît, la traite des êtres humains est en augmentation dans le monde entier.
此外，口贩运都有增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le français est parlé dans le monde entier.
法语在全界范围使用。
Elle est partie voyager dans le monde entier.
它曾在全界进行展出。
Ce sont eux qui ont rendu les frites célèbres dans le monde entier.
是他们让薯条在全界有名。
Le chocolat belge est réputé dans le monde entier.
比利时巧克力在全界都很有名。
La Statue de la Liberté est un symbole des États-Unis dans le monde entier.
自由女神像是美国在全界的象征。
C'est pourquoi elle est élevée et consommée un peu partout sur la planète.
这就是为什么它在全界繁殖和食用。
Perdez-vous à Chatuchak, l’un des plus grands marchés du monde.
在全界最大的集市之一，加都加市场信步漫游。
Chaque année, il fait plus de 750 000 victimes dans le monde.
每年，它在全界范围了超过75万人。
Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?
Aya Nakamura是谁，如何解释她在全界的成功？
Il compte également des chiens uniques et très populaires partout dans le monde.
它还拥有独特的、在全界都非常受欢迎的狗。
Oui en France, c'est connu la pita dans le monde entier.
是的，在法国也是，皮塔饼在全界都很有名。
Pour ce qui est du chocolat, les chocolatiers belges sont reconnus dans le monde entier.
说到巧克力，比利时巧克力制造商在全界都得到认可。
C'est une belle victoire, alors que ce droit est menacé partout dans le monde.
这是一次伟大的胜利，而这一权利在全界都受到威胁。
Bien que ce concept vienne du Japon, il est maintenant répandu partout dans le monde.
虽然这一概念起源于日本，但现在已经已经在全界广泛应用。
No 1: Ils ont filmé partout dans le monde.
他们在全界都拍过。
Non, non, c'est juste le nom qu'on lui a donné. C'était à l'échelle du monde entier !
“不不，只是这么个说法，是在全界！
On a des références dans le monde entier.
我们在全界都有参考产品。
Regardez, samedi, devant le monde entier, nous allons célébrer la réouverture au public de Notre-Dame-de-Paris.
看，本周六，在全界的见证下，我们将庆祝巴黎圣母院重新向公众开放。
(narratrice): Numéro 1: ils ont filmé partout dans le monde.
（旁白）: 第1：他们在全界都拍过。
Vif, alerte, résistant, La sonorité du monde ne trompe pas.
轻快的，警觉的，有抵抗力的，这个词在全界的用法中基本都是这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
范围都很普遍。
速法语 速法语 
名誉。
了超过75万人。
