Et comme Internet n’a pas de frontières, Je vais aller dépasser la frontière française !

好似网络无国界，我也会跨过法国国界！

J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.

我是外交官，无国界医生成员。

Ce ne sont pas forcément les frontières nationales.

定意味着封闭国界。

Les talents n’ont plus de frontières.

人才再有国界。

C'est ce qu'a indiqué RSF Reporters sans frontières.

是无国界记者无国界组织所说的。

Un test pour la démocratie, qui dépasse les frontières du Brésil.

超越巴西国界的民主考验。

Le combat contre la pauvreté est sans frontières.

消除贫困的斗争是无国界的。

Le trafic ne connaît pas de frontières mais il est d'ordinaire discret.

交通分国界，但通常很谨慎。

Ce couple suisse tenait à franchir les frontières.

对瑞士夫妇想要跨越国界。

L'association Reporters sans frontières demande sa libération.

- 无国界记者组织呼吁释放他。

Ils ont été repérés par un navire de Médecins sans frontières.

他们被艘无国界医生的船发现了。

On a peur sans frontières, sans barrières, sans limites ?

我们害怕没有国界，没有障碍，没有限制？

Une attaque hier soir qui marque les esprits au-delà de nos frontières.

昨晚的袭击在我们的国界之外留下了痕迹。

Une évacuation organisée par l'ONG française Médecins sans frontières.

由法国非政府组织无国界医生组织的次疏散。

Le cheval magique, réservé  à l'élite sociale, est un modèle qui dépasse largement les frontières.

为社会精英保留的神马是种超越国界的典范。

Alors il faut traverser les frontières, si on ne vient pas légalement.

所以你必须跨越国界，如果你法地来。

L'affaire dépasse les frontières et n'est pas du goût de la Fifa.

此案跨越国界，符国际足联的口味。

La colère a même dépassé les frontières avec des appels à manifester en Belgique.

愤怒甚至跨越国界，呼吁在比利时举行示威。

L'organisation médecins sans frontière (MSF) a envoyé dès samedi des équipes sur l'île de Cebu.

无国界医生组织（MSF）周六向宿务岛派出了团队。

RSF qui publie un rapport spécial sur la surveillance d’internet.

无国界医生组织发表了份关于互联网监控的特别报告。