J'attends toujours sa réponse.

我在等他的回复。

Porte-à-porte pour fournir des services techniques et consultatifs, des informations supplémentaires, s'il vous plaît réponse.

可上门提供技术咨询及服务，如需特种资料请回复。

Je lui demande gentiment de me laisser tranquille.

我礼貌地回复他让我静静。

En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.

如果回复是肯的，您将立即被联系。

Expirez en revenant doucement à la position de départ.

呼气，缓缓回复起始姿势。

L’obligation de conseil est essentielle pour répondre à la nécessaire collaboration entre les parties.

对于回复各方合作的必要性上，质询的责任义务条款是必需的。

La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.

对方状态为离开，可无法回复您的消息。

Calmez-vous monsieur, je peux vous aider. D'abord assurons-nous qu'il est bien mort!

接线员冷静地回复：“先生请镇，我帮助你的。首先，请确认您的朋友真的死了！”

Si vous voulez y participer, merci de me repondre a ce topic ou par MP.

参加的朋友需发短消息或者回复本贴，谢谢！

Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!

旦收到邮件，都会在24小时内回复！

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄比亚尚未回复这项邀请。

Ceux-ci pourront ainsi recevoir une réponse automatique confirmant leur inscription.

提供个人电子信箱地址将确保代表收到确认其登记的自动电子邮件回复。

Cette réponse contiendra par ailleurs un lien permettant aux participants de télécharger leur photo.

自动电子邮件回复也将包含个与会者可以上载其照片的链接。

Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.

缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关的信函。

Il ne m'est pas possible de répondre en détail à toutes les questions et remarques.

我不可对所有问题评论意见作出详细回复。

Je voudrais répondre brièvement au représentant de la Grenade.

我希望简要地回复下格林纳达代表。

Il n'a reçu aucune réponse de la Malaisie ou des États-Unis.

他没有得到马来西亚美国的回复。

Ce texte est reproduit dans l'annexe I au présent rapport.

该回复的案文现转载于本报告的附件。

Ce n'est pas le moment de revenir à une conception surannée et inefficace du développement.

现在不应该回复到旧的、失败的发展观。