Les rues étroites de ce quartier s’étendent autour de la cathédrale gothique.

狭窄的道路由哥特式大教堂延伸出来。

La cathédrale gothique compte 24 chapelles.

哥特式大教堂有 24 个礼拜堂。

Il s'agit d'une cathédrale de style gothique qui est située sur l'Île de la cité dans le quatrième arrondissement de Paris.

这是座哥特式风格的教堂，它坐落于巴黎四区的西岱岛。

L'occasion d'admirer son Duomo, la majestueuse cathédrale gothique, et ses galeries baroques, puis retour à la gare.

有会欣赏大教堂、雄伟的哥特式大教堂和巴洛克式画廊，然后返回车站。

Juste derrière moi, par ici, on la voit derrière, il s'agit de la cathédrale Saint Etienne de Metz qui est une cathédrale catholique gotique.

我身后就是梅斯的Saint Etienne 教堂，这是一座哥特式天主教教堂。

La technologie des professionnels arrive dans nos salles de bains. En France, c'est à Chartres que l'avenir s'invente, au pied de la cathédrale gothique.

专业人员的技术传授到我们的浴室。在法国，正是在沙特尔，在哥特式大教堂的脚下发明了未来。

On peut ainsi distinguer les églises romanes, sobres, avec leurs arcs en plein cintre, des vastes cathédrales gothiques aux vitraux très colorés, aux nefs élevées, soutenues par des voûtes en ogive et surmontées de flèches.

我们可以通过半圆拱腹辨别出朴素的罗马风格教堂，通过多彩的玻璃窗以及由尖形拱肋、尖顶式的拱门撑起的高耸的教堂中堂可以辨别哥特式的教堂。