有奖纠错
| 划词

L'organisation judiciaire obéit aux principes d'unité de juridiction, la collégialité, le double degré de juridiction, l'indépendance des magistrats et la gratuité de la justice.

几内亚的司法组织遵守如下原则:终审权一元化、、二级终审、法官独立司法免费。

评价该例句:好评差评指正

Comme on le constate cette norme constitutionnelle ne fait aucune distinction entre l'homme et la femme dont chacun a la possibilité de s'adresser aux juridictions dont l'organisation obéit aux principes de l'unité de juridiction, la collégialité, le double degré de juridiction, l'indépendance des magistrats et la gratuité de la justice.

可见,该宪法准则未作任何性别上的区分,男性女性公民均可以诉诸法律,因为几内亚的法律组织遵循以下原则:终审权一元化、、二级终审、法官独立司法免费。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale est informée qu'à la demande des coauteurs, l'examen des points 16 (Conflits prolongés dans la région du groupe GUAM et leurs incidences sur la paix, la sécurité et le développement) et 20 (La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan) a été reporté à une date ultérieure qui sera annoncée plus tard.

大会得知,应提案国的要求,将推迟至待宣布的稍后日期审程项目16(格乌阿摩集团地区旷日持久的冲突及其对国际平、安全与发展的影响)程项目20((阿塞拜疆被占领土的局势)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sylvanite, sylve, Sylvère, sylvestre, sylvestrène, Sylvia, sylvialite, sylvicole, sylviculteur, sylviculture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接