On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.
我们沙滩度周末。
Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
@在周末，动物园有多孩子。
Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.
周末的时候,我会电影院放松一下。
J'ai vu ma fille le weekend dernier.
上个周末我了我女儿。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园搭帐篷休遣。
Le froid va s’accentuer et devrait persister jusqu’à la fin de la semaine.
降温加剧将持续到周末。
Il n'a parle à personne durant tout le week-end.
他整個周末都不和别人說話。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在巴黎行了"大学生沙龙"，而金融危机的影响从未真正消失。
Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们到处参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家堆满了各种奖杯。
2 Au vendredi, les gens pourraient s'attendre en grande espoire aux activités de week-end.
在星期五人们就可以对周末的活动充满期望。
Un couple de grand-parents rend visite à ses petits enfants pour le week-end.
（）祖父母周末（）孙和（）孙女。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
我建议,我们这个周末见面。
Il pleut à chaque week-end, ce temps est vraiment détestable!
到了周末就下雨，这天气真可恨！
Le flux d’air glacial venu de Scandinavie devrait persister jusqu’à la fin de la semaine.
由斯堪的纳维亚半岛吹来的冷空气将持续到本周末。
Bonjour, Monsieur. Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end?
你好，先生。您周末一定做了些有趣的事了吧？
C’est moi. Mon ex-mri prend les enfnts un week-end sur deux.
是我。我的前夫他每两个周末带一次孩子。
En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.
本周末每购买一本费加罗杂志，你就种植了一棵树。
Sur les activités préférées des Francais. Qu'est-ce que vous faites pendant le week-end?
关于法国人喜爱的活动。你在周末做些什么？
Je le marque dans mon agenda et appelez-vous le week-end avant de confirmer.
我将它标志着我的日历中，并要求你在周末前进行确认。
Il passe tous ses week-ends à bricoler.
他每个周末都在家干些修修补补的活儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.
平时一起工作，周末的时，就在比利牛斯山脉滑雪。
Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?
周末您一定做一些有意思的事情吧。
Ça te dit d’aller au ciné ce week-end ?
这周末你有没有兴趣看电影？
M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.
里肖先生和太大为周末这顿饭来肉店买肉。
Les soirées et le week-end se passent avec la famille d’accueil.
晚上和周末都与接待的家庭一起度过。
Le week-end, il visite les monuments historiques avec ses amis.
他总是在周末和朋友去参观名胜古迹。
Le samedi et le dimanche comme la semaine.
周末也如工作日一样。
Beaucoup d'entre vous, pour un week-end, ne veulent pas prendre l'avion.
在周末都不想坐飞机。
Excusez-moi, Mesdames, vous faites sûrement des choses passionnantes pendant le week-end ?
不好意思，女士。你在周末一定都做些有意思的事情吧？
V.S.D. est plutôt pour les lecteurs de fin de semaine.
V.S.D.主要是针对周末读者的。
Oui, merci. Dis-moi, Sophie vient passer le week-end chez nous. Tu es libre ?
嗯，谢谢。对了，Sophie周末要来家，你有空吗？
Et toi, qu'est-ce que t'as fait ce week-end ?
你周末干啥了？
Alors, comment s'est passé ton week-end ?
那么，这周末你都干了啥？
Où la jeune femme a-t-elle passé son week-end ?
这个年轻女在哪里度过她的周末？
Oui, mais c'est aussi bien d'être là, en week-end, et de vous voir !
高兴，但是周末能在这儿看到你也高兴。
On est de Reims. On est venu passer un petit week-end à Montpel’.
来自兰斯。来到蒙彼利埃想度过了一个短暂的周末。
«Je n'ai rien fait qui vaille la peine d'être mentionné ce week-end.»
周末没有做什么值得一提的事情。
Le rendez-vous est prévu à la fin de la semaine prochaine.
约会定在下周周末。
Pendant l’année, beaucoup de familles ne se voient que le soir ou le week-end.
一年中，许家庭只有晚上和周末能见面。
Salut ! Je suis à Bruxelles pour le week-end.
你好！在布鲁塞尔度周末。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沙滩度周末。
渐进法语听写初级 渐进法语听写初级 渐进法语听说初级 渐进法语听说中级 
有
多孩子。
了我女儿。
行了"大学生沙龙"，而金融危机的影响从未真正消失。
）祖父母
一起工作，
，
在
的法语小剧场
