有奖纠错
| 划词

M. Jeenbaev (Kirghizistan) fait observer que la famine a également touché le peuple de son pays.

Jeenbaev先生(吉尔吉斯斯)说,饥荒也影响到吉尔吉斯斯人民。

评价该例句:好评差评指正

Le Kirghizistan est un pays montagneux sans littoral.

吉尔吉斯斯个内陆山区国家。

评价该例句:好评差评指正

Une autre page a été tournée dans l'histoire moderne du Kirghizistan.

吉尔吉斯斯现代历史揭开新的篇章。

评价该例句:好评差评指正

Le cas du Kirghizistan est à cet égard un bon exemple.

吉尔吉斯斯个很好的例子。

评价该例句:好评差评指正

Sa délégation s'oppose à l'inscription de la question.

吉尔吉斯斯代表团反对入该项目。

评价该例句:好评差评指正

Le Kirghizistan ne bénéficiait actuellement d'aucune forme d'assistance de ce type.

目前吉尔吉斯斯尚未得到此形式的援助。

评价该例句:好评差评指正

Le système des partis au Kirghizistan est en cours de formation.

吉尔吉斯斯的政党体系尚处在形成阶段。

评价该例句:好评差评指正

Un projet semblable est en cours au Kirghizistan.

吉尔吉斯斯也实似的项目。

评价该例句:好评差评指正

Il précise que son gouvernement travaille déjà dans ce sens.

吉尔吉斯斯政府正致力于实现这目标。

评价该例句:好评差评指正

Le Kirghizistan reste un pays avec un taux faible de sida.

吉尔吉斯斯艾滋病发病率仍然较低。

评价该例句:好评差评指正

Le Kirghizistan accorde une grande importance aux questions de développement durable.

吉尔吉斯斯非常重视可持续发展问题。

评价该例句:好评差评指正

Deux questions ont été abordées au sujet de la communauté ouzbèke du Kirghizistan.

关于吉尔吉斯斯乌兹别克社区提出两个问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Kirghizistan a répondu que les questions de la section B ne le concernaient pas.

吉尔吉斯斯说B节的问题与它无关。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement kirghize n'a pas répondu à l'appel urgent des procédures spéciales.

吉尔吉斯斯政府未答复特别程序的紧急信函。

评价该例句:好评差评指正

Le Kirghizistan dispose d'abondantes ressources hydroélectriques et de réserves d'eaux souterraines.

吉尔吉斯斯有丰富的水电和地下淡水蕴藏。

评价该例句:好评差评指正

Elle désire savoir si des responsables de ce genre existent au Kirghizistan.

她想知道吉尔吉斯斯否设有这种协调人。

评价该例句:好评差评指正

La population rurale représente les deux tiers de la population du Kirghizistan.

农村人口占吉尔吉斯斯人口的三分之二。

评价该例句:好评差评指正

Les modifications en question n'ont pas encore été introduites.

尚未对吉尔吉斯斯《刑法》作此种修改。

评价该例句:好评差评指正

Après l'adoption du projet de résolution, le Représentant du Kirghizistan a fait une déclaration.

在决议草案通过后,吉尔吉斯斯代表发言。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants du Tadjikistan et du Kirghizistan prennent la parole.

塔吉克斯吉尔吉斯斯的代表发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


frohbergite, froicolitique, froid, froid (le) intérieur écarte la chaleur, froid de canard, froidement, froideur, froideurdes, froidure, froissable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Je pense que quelque part c'est grâce au Kyrgyzstan.

我认为在某种程度上,这要归功于斯斯

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je viens d'arriver au Kyrgyzstan, l'un des pays les plus hauts du monde.

我刚刚到达斯斯,这是世界上海拔最高国家之一。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

À l'âge de 21 ans, je suis parti pour la première fois à l'étranger dans les montagnes sauvages du Kyrgyzstan.

21岁时,我第一次出国,来到了斯斯山区。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

L’extrême tension au Kirghizstan autour de la maison de l’ancien président.

斯斯前总统官邸周围极端紧张局势。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

Des personnalités du monde politique du Kirghizistan et d'autres pays y participeront.

来自斯斯其他国家政治界士将参加。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le vol reliait Hong Kong à Istanbul en passant par Bichkek, capitale du Kirghizistan.

该航班从香港经斯斯首都比什凯克飞往伊斯布尔。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il va visiter le Turkménistan, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Kirghizistan.

他将访问土库曼斯、哈萨克斯、乌兹别克斯斯斯

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Le Kirghizstan affirme que 36 de ses citoyens ont été tués dans les affrontements, cette semaine.

斯斯表示,本周有 36 名公民在冲突中丧生。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年10月合集

ZK : Au Kirghizstan, le Président nomme un nouveau Premier ministre.

ZK:在斯斯,总统任命了一位新总理。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le président kirghize, Almazbek Atambaïev a déclaré le 17 janvier journée de deuil national.

斯斯总统阿尔马兹别克·阿巴耶夫宣布1月17日为全国哀悼日。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

AD : Des heurts qui ont éclaté à la frontière entre le Tadjikistan, du Kirghizstan.

AD:在塔克斯斯斯边境爆发冲突。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Une fois par an, les chefs d'État définissent ses priorités lors d'un sommet, ici, celui de 2019 au Kirghizistan.

每年一次,各国元首在2019年斯斯峰会上确定其优先事项。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

AD : Au sommaire également, ce cessez-le-feu, cet arrêt des combats, fragile entre le Kirghizstan et le Tadjikistan.

AD:总而言之,这次停火,斯斯克斯之间脆弱停火。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Moscou ne veut pas d'une concurrence avec sa propre zone de libre-échange, l'UEE, qui inclue le Kazakhstan et le Kirghizistan.

莫斯科不希望与包括哈萨克斯斯斯在内欧盟自由贸易区竞争。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il a également espéré que le Kirghizistan améliorera à l’avenir son environnement d’investissement et créera des conditions favorables pour les entreprises chinoises.

他还希望斯斯今后改善投资环境,为中国企业创造有利条件。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le Premier ministre du Kirghizistan, Sooronbai Zheenbekov, a demandé la formation d'une commission gouvernementale pour enquêter sur la cause du crash de l'avion.

斯斯总理Sooronbai Zheenbekov呼吁成立一个政府委员会来调查飞机失事原因。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

Et bien grâce à de récentes fouilles, je vous l'ai dit menées dans le Kirghizistan actuel, on a découvert la clé de l'énigme.

好吧,我告诉过你,由于最近在今天斯斯进行发掘,我们找到了解开这个谜团钥匙。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il est arrivé à Saint-Pétersbourg pour le sommet du G20 au terme duquel il pousuivra sa tournée au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Kirghizistan.

他抵达圣彼得堡参加G20峰会,最后他将继续访问哈萨克斯,乌兹别克斯斯斯

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Des blindés, des tirs au mortier et aux armes de gros calibres… L'artillerie lourde a été sortie ce vendredi matin le long de la frontière tadjiko-kirghize.

装甲车、迫击炮火力大口径武器… … 周五早上,塔克斯-斯斯边境沿线发射了重型火炮。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Hier, en marge d'un sommet régional au Kirghizistan, le président russe a pris tout le monde de court en semblant ouvrir la porte à de possibles négociations.

昨天,在斯斯举行地区首脑会议期间,俄罗斯总统似乎为可能谈判打开了大门,这让所有都感到意外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


from(e)gi, from(e)ton, fromage, fromage blanc, fromage de tête, fromageon, fromager, fromagerie, fromegi, froment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接