Bonjour. Vous vous inscrivez en maîtrise ou en doctorat ?

您好。注册硕，还是注册？

Premièrement on va commencer par les professeurs.

首先我们会说到宝可梦。

Je suis allé chercher le Dr Ding.

我是去接丁的。”

Et après, on peut choisir de faire un doctorat.

然后，学生可以选择继续攻。

Docteur Shen, il m’est arrivé quelque chose.

“申，我这里有些事。

Sauf que le docteur Mustafa Waziri, bah c'est aussi un égyptologue !

但Mustafa Waziri也是位埃及学家！

Le Dr Cheng Xin n'a presque pas changé.

“程心与四个世纪前相比几乎没变。”

Elle devient la docteure Jane Goodall.

她成为简·古道尔。

Et le D donc c'est pour le Doctorat, entre 2 à 3 ans.

然后是D，，共2到3年。

C'est le docteur Ludwig Guttmann qui dirige le service.

这个服务由路德维希·古特曼负责。

Licence, maîtrise, doctorat, j'ai tout réussi, mais en dilettante.

本科硕都吊儿郎当，但居然都过来了。

Docteur Ding Yi, n'est-ce pas ? J'entends parler de vous depuis longtemps.

“您是丁仪吗？啊，久闻大名！”

Mais ce n'est pas la seule à s'y intéresser.

但是并不是只有这位女对机器人猩猩感兴趣。

Sache que la plupart des testeurs possèdent un doctorat!

要知道，大多数测试人员都有学位!

Mais ma copine a raison, les Dr. Martens sont des chaussures orthopédiques venues d'Allemagne.

但我的朋友说得对，马丁是来自德国的矫正鞋。

Docteur Cheng, veuillez nous croire, nous lutterons jusqu'à la fin.

“程心，请你相信，我们会战斗到底的。”

Le docteur Jean-Patrice Baillargeon est endocrinologue à l’université de Sheerbrook.

Jean-Patrice Baillargeon是谢布鲁克大学的内分泌学家。

Elle parle douze langues et elle est docteur en physique quantique.

她可以说十二种语言，她是量子物理学。

Docteur Ding Yi, peut-être pourriez-vous transmettre au Pr Wang Miao celle de Yang Dong ?

“丁仪，您能否把杨冬的遗书给汪教授看下？

Nous devons observer Trisolaris dès maintenant ! affirma le général Fitzgerald au Dr Ringer.

“我们需要立刻观察三体世界！”斐兹罗将军对林格说。