Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医和药剂师的职责完全不一样。
Il sera médecin tout comme son père.
他将来会成为像他父亲一样的医。
Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.
你如果病了就吃点药，要不就去看医。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医的建议继续治疗。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医必须对病人施行全身麻醉。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每医都配备了一急救箱。
Le médecin l'a bien soigné.
医给予了他很好的治疗。
Je voudrais voir un docteur.
我想看医。
Le médecin les laisse faire du sport.
医让他们进行体育锻炼。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
医、律师属于自由职业。
Je lui fais confiance, d’autant plus qu’il est le seul médecin du quartier .
我信任他, 何况他是本区惟一的医。
En 1789, le docteur Joseph Guillotin présente sa machine à décapiter à l’Assemblée constituante.
1789年，约瑟夫•吉约坦医会议上展出了他的杀头机器。
Dites au médecin ce que vous éprouvez.
把您的感觉告诉医。
Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.
经过医的检查, 大家明白必须动手术。
Ce chirurgien a une grande sûreté de main.
这位外科医手很稳。
Vous allez guérir, les médecins sont optimistes.
您会痊愈的，医们很乐观。
Mon père est ingénieur, ma mère est médecin.
我爸爸是工程师，我妈妈是医。
On nous avait beaucoup vanté ce médecin.
人们向我们大大夸奖了这位医。
C'est un médecin, et non des moindres.
这是很了不起的医。
Le médecin étudie le tempérament du malade avant de lui rien prescrire.
医给病人开什么药之前, 先要察看他的体质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Andréa, vous êtes italien, vous avez 34 ans, vous êtes médecin et vous habitez où?
安德烈，意大利人，34岁，是医生，哪里？
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来看小梅斯持。
Et voilà! Les femmes adorent les docteurs!
好啦！女士们很喜欢医生！
Il était généraliste, c'est-à-dire qu'il soignait toutes les maladies.
他是个全科医生，就是说他负责所有疾病。
Le psychologue(« psy » ) est consulté pour les troubles psychiques.
心理医生可以提供心理方面咨询。
J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.
我是外交官，无国界医生成员。
Il le lui répéterait, cela reviendrait au même.
医生只会和他重复，这根本没有什么用。
" Il faut que j'aille voir le médecin demain matin" .
“明天早上我得去看医生。”
Qu'est-ce que vous pouvez faire, docteur? Nous, nous avons tout essayé, tout!
您有什么良策呢，医生？我们，我们已经什么都过，都！
C’est bon! Je peux vous aider! Je suis médecin!
很好！我会帮助！我是医生！
Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussitôt.
我和医生同时到他家，我立即意识到。
J'ai beaucoup admiré le docteur Ross qui habitait le village voisin.
我非常欣赏我们邻村罗斯医生。
Son ami Alain, médecin, lui donne des conseils.
他朋友阿兰，一个医生，给他提出建议。
Oh là là, docteur, j'ai, j'ai un mal de dos épouvantable !
哦啦啦，医生，我，我背好痛！
Ah non, docteur, je ne supporte pas les médicaments que vous m'avez donnés l'autre jour.
啊没有，医生，我真是受不上次给我那些药。
Voici les conseils du Dr Bosson pour Santé.
这是Bosson医生，为《健康》节目提出建议。
Docteur Bosson, qu’est-ce que nous pouvons manger exactement ?
《健康》：Bosson医生，我们确切地来说可以吃哪些东西呢？
Alain Marchal est très malade, il fait venir le médecin, Monsieur Georges Cloche, chez lui.
Alain Marchal生病，他让Georges Cloche医生来他家看病。
Elle est Française. Elle a quarante-deux ans. Elle est médecin.
她是法国人。她今年42岁。她是一名医生。
Est ce que le docteur est venu ?
医生来看过么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和药剂师的职责完全不一样。
会议上展出了他的杀头机器。
是
小梅斯持。
疾病。
过
