有奖纠错
| 划词

Cela faire partie de la vrai vie Pékinois.

这真正北京人生活的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous adressons donc les souhaits que les Pékinois et, plus généralement, les Chinois échangent entre eux depuis toujours: la santé, le bonheur, la joie, le succès et la fortune.

我们向你们致以北京人,广义而言也人惯常相互表示的祝愿:健康、幸福、欢乐、成功、财。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, les employés de 60 personnes. Henderson Beijing Albert exclusif ménagers d'affaires, dispose de son propre département de design, une variété de produits, la réputation sécurité.

公司成立于2003年,公司员60人.北京恒基伟业商贸有限公司专营家居用品,有自己的设计部门,产品样,信誉有保障.

评价该例句:好评差评指正

Vague par vague, la foule arrive : des étrangers àl'esprit plus ou moins rebelle déambulent parmi des Pékinois tatoués, dreadlocks et coiffés de chapeaux d'artistes.

人们络绎不绝的来到这里,看似叛逆或不很叛逆的外人在纹着纹身,扎着小辫和戴着艺术家帽子的北京人间穿梭。

评价该例句:好评差评指正

Ayant travaillé longtemps à Beijing, Marie a très envie d'écrire un livre sur la vie des gens de Beijing après son retour dans son pays.

由于在北京作了年,玛丽回后很想写一本描述北京人生活的书。

评价该例句:好评差评指正

Oui, je suis de Beijing.

的,我北京人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


livret, livreur, lixiviable, lixiviateur, lixiviation, lixivier, lixivium, lixiviver, lizardite, ljubljana,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Et du coup, certains Pékinois ont aussi un accent, ou plutôt une manière assez spéciale de parler.

突然之间,一些也有口音,或者更确切是一种相当特殊的式。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et bien, les pékinois disent mer, tiananmer, er er er !

好吧,海,天安默,呃呃!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lnconel, LO, loader, lob, lob nor, lobaire, Lobamine, lobby, lobbying, lobbyiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接