« Nous aussi nous voulons jouer. » dit le hérisson, enthousiasmé.

“们也想玩。”刺猬热情地说。

Merci, petit hérisson, tu es très gentil!

谢谢啦，小刺猬先生。你人真好。

Stanley me dit que celui du hérisson te ressemble plus.

“坦利对说，刺猬角色比较像你。”

Il était une fois un hibou et un hérisson qui avaient le hoquet.

从前，一只猫头鹰和一只刺猬在打嗝。

" L'Élégance du hérisson" donc c'est un livre qui a eu beaucoup de succès il y a une dizaine d'années en France, ils ont même fait un film.

110几年前，《刺猬优雅》在法国大获成功，人们甚至将拍成了电影。

Des lapins, des hérissons, plus réalistes que jamais, c'est la marque de fabrique de la chocolaterie Charpeau, qui ne désemplit pas à quelques jours de Pâques.

这就是沙尔波巧克力店招牌特色，兔子和刺猬造型巧克力栩栩如生，复活节前夕，店里顾客络绎不绝。

J'adore les petits hérissons, ils sont magnifiques, voilà.

喜欢这些小刺猬，们太漂亮了，真。

Petit hérisson, je ne te dirais qu'une chose--Bravo!

小刺猬，不得不说你真太棒了。

Et comment peut-il savoir que je ressemble à un hérisson ?

“他怎么会知道像一只刺猬呢？”

Le hérisson et le putois continuèrent leur chemin, rencontrant une belette et une taupe qui jouaient aux devinettes.

刺猬和黄鼠狼继续散步，遇见一只鼬和一只鼹鼠在玩猜谜语。

« Puisque c'est ainsi, dit le hérisson, nous vous décernons le premier prix du concours des meilleurs amis. Cette mission nous a été confiée par le roi de la forêt. » révéla le hérisson tout guilleret.

“既然这样，刺猬说，们给你们颁发最好朋友第一名。们被森林国王任命完成这个任务。”刺猬快活地泄露出来。

Un hérisson, tout petit et tout mignon, se promenait dans les bois, avec son ami le putois.

一只刺猬，很小很可爱，在树林里散步，和朋友黄鼠狼。

Elle essaya bien de réveiller quelques-uns de ses amis : l'écureuil, le hérisson, mais elle n'y parvint pas.

试着把一些朋友叫醒：松鼠，刺猬，但是没成功。

Autre conseil, ne pas faire tourner son robotondeuse la nuit, pour éviter de blesser les animaux nocturnes, comme les hérissons.

另一个建议是不要在夜间使用割草机器人，以免伤害到刺猬等夜行动物。