有奖纠错
| 划词

En ce qui concerne la Déclaration du Président adoptée aujourd'hui au sujet des armes légères, je dois cependant reconnaître, qu'à notre avis, le texte est quelque peu volumineux, ce qui le rend inutilement difficile à comprendre.

关于今天器问题发表主席声明,我要率地说,我们认为案文过长,因别扭,难于理解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


planoir, planorbe, planosol, plan-paquet, plan-plan, planque, planqué, planquer, plan-relief, plan-séquence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il le sentait ce soir-là, au pied du monument à la République, conscient seulement de la difficile indifférence qui commençait à l'emplir, regardant toujours la porte d'hôtel où Rambert avait disparu.

这天晚上,他站在共和国下感到了这点,他一直注视着朗贝尔走进去那家旅馆大门,意到一种让人别扭冷漠已开始主宰了他。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Étienne : Celles qu'elle a toujours voulu faire, histoire et archéologie. C'est sa grande passion ! Une fois qu'elle se sera inscrite et quelle aura commencé ses études, je serai plus tranquille. C'était une enfant difficile, tu le sais. Et ta fille ?

做她一直想做,历史或。她特别喜欢!一旦她注册了并且开始学习,我就清净了。这是个别扭孩子,你知道。你女儿呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plantard, plantation, plante, planté, planter, plantes, planteur, planteuse, planteuse-repiqueuse, plantigrade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接