Toutes ces belles promesses n'ont pas de sens.

都是些不切实际美好愿望。

C'est malheureux, mais chaque effort que tu fais doit être un vrai effort.

这很不幸，但是必须付出切实的努力。

Il se croit plus haut qu'il n'est.

“尽是些不切实际的想法，先。

De là, dans toutes les vues de Combeferre, quelque chose d’accessible et de praticable.

因而在公白飞的全部观点中，有些可以实现也切实可用的东西。

Essaie de ne pas utiliser les médias sociaux pour créer des attentes irréalistes.

尽量不要使用社交媒体来制造不切实际的期望。

Mais c'est vous qui devez chercher, expérimenter, vous entraîner, pour vraiment vous approprier la langue.

而是自己去探索、去尝试、去练，以便切实掌握语言。

Non, irréaliste et cliché, je pense, ouais.

不，我认为是不切实际且刻板印象的巴黎。

En effet, certains médecins soulignent le caractère peu réaliste d'une telle performance.

实际上，一些医强调了这种操作的不切实际性。

C'est un peu illusoire, ça passe forcément dans l'interprétation.

这多少有些不切实际，表演中难免会流露出来。

Arrête... Tu sais bien que ça sert à rien, les regrets !

听… … 这些不切实际的空想是没有什么用的！

(Elsa : )Toutes ses belles promesses n'ont pas de sens !

都是些不切实际美好愿望！

Peut-être aussi que t’écrire est une façon de me réveiller

也许我应该放弃这个不切实际的幻想。给写信，可以帮助我早点从这个梦里醒来。

Pendant qu’elle s’étourdit du bruit de ses vaines paroles, nous, nous avons l’avantage certain de consommer le budget.

当他们被空话的聒噪冲昏头脑的时候，我们呢，我们就有了花费预算这一切切实实的好处了。”

Un moyen pratique d’aller de l’avant et cette proposition n’a pas été acceptée.

这是一种切实可行的前进方式，但该提案没有被接受。

L'idée, c'est absolument pas d'être irréaliste  ou trop sévère avec nous-mêmes.

关键在于，绝对不要对自己不切实际或过于苛刻。

Irréaliste, selon elle, qui gère déjà une classe à double niveau.

据她说，不切实际，她已经管理了一个双层班。

Pas esthétique, peu pratique, il a toujours trouvé qu'elle le limitait dans ses gestes.

没有吸引力，不切实际，他总是发现她限制了他的行动。

Une demande jugée irréaliste par Bercy.

贝西认为不切实际的要求。

Les soldes et autres promotions à des prix irréalistes seraient-elles donc en voie d'extinction?

- 以不切实际的价格进行的销售和其他促销活动是否因此走向绝迹？

De votre côté, vous cherchez des solutions pratiques et des vacances intelligentes et sûres.

就您而言，您正在寻找切实可行的解决方案以及明智、安全的假期。