Tout ça sans passer par la case frigo.

不再跑去冰了。

J'ai mis la moitié au frigo et la moitié au congélateur.

我把一半放在冰里，另一半放在冷柜里。

Il te suffit alors de le sortir du congélateur et d'attendre.

把它从冰拿出来再等等就可以了。

Est-ce que par hasard il serait dans le frigo?

他会不会碰巧出现在冰里？

Le propriétaire a mis un frigo tout neuf dans la cuisine.

房东在厨房里放了一台全新电冰。

Comment réagit le café s'il n'est pas conservé au réfrigérateur ?

果不将咖啡保存在冰中，咖啡会怎么样？

Je le filme et je laisse cette préparation dans le réfrigérateur pendant 24h .

我把它密封起来，放在冰里24小时。

Puis je la conserve dans un pot au réfrigérateur.

然后我把它储存在冰里一个罐子里。

Cette pâte se conserve bien au réfrigérateur pendant plusieurs mois.

这个酱汁可以放在冰里很好保存几个月。

Vous avez une cuisinière avec un four, un frigo avec un congélateur, et un lave-vaisselle.

你有一个带有炉灶，一个带有冷冻机冰和一个洗碗机。

Le frigo, tu le laisses là ?

冰就放在这儿啊？

J’pourrais vendre des frigidaires à des esquimaux !

我甚至可以卖冰给爱斯基摩人！

Je la filme et je la laisse reposer pendant 30 minutes dans le réfrigérateur.

我把它包裹好，让它静置在冰里30分钟。

Vous pouvez en confectionner une grande quantité, elles se conservent bien au congélateur.

您可以做很多，它们可以在冰里保存得很好。

Je filme la pâte et je la laisse reposer au réfrigérateur pendant 2 heures.

我把面团包起来，让它在冰里静置2小时。

Je laisse la poitrine de porc au réfrigérateur pendant 24h sans emballage et sans film.

我把猪肚放在冰里保持24小时，不包装，不包膜。

Puis je le laisse au réfrigérateur pendant la préparation des autres ingrédients.

然后我把它放在冰里，同时准备其他材料。

Je conserve la farce dans le réfrigérateur pendant la confection des feuilles de gyozas.

在制作饺子片时我把馅料放在冰里。

J'ai même regardé dans le frigo et il n'y a rien du tout.

我甚至在冰里看过了，还是什么都没有。

Il y a des pâtes dans le frigo. Tu m'appelles, je suis chez maman.

冰里有面条。你给我打电话，我在我妈家。