Effectivement, la fermeture de la frontière complique sensiblement le travail de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) ainsi que le roulement des effectifs de la police.

边界被关闭确实使联合国科索临时行政当局团（科索团）的工作大为复杂，也使警察的轮换复杂化。

Grâce à ces accords et à la nouvelle politique de rotation, l'UNICEF a été en mesure de fournir une aide en temps opportun dans un certain nombre de situations d'urgence, y compris en Iraq.

这些排和新的轮换政策使儿童基金会有能力在伊拉等紧急局势下做出及时反应。

En dépit des graves difficultés posées par le retrait des contingents indien et jordanien, qui coïncide avec le roulement d'autres contingents, la MINUSIL continue de renforcer ses positions dans les zones où elle est déployée.

尽管印度和约旦遣队的同时撤出使其它遣队轮换遇到严重困难，但联塞团正在努力巩固其现有部署地区的阵地。