Bref, je devins pâle ; le cœur me tourna, et si le bon vieillard n'était accouru et ne m'avait apporté un cordial, je crois que ma joie soudaine aurait excédé ma nature, et que je serais mort sur la place.

总之，我脸色苍白，感到非常难受。要不是他老我拿了点提神酒来，我相信，这突如其来的惊喜，一定会使我精神失常，当场死。