La baisse de garde politique et éthique dans la détermination à combattre le racisme et la discrimination est un élément alarmant qui s'inscrit dans un nouveau paysage idéologique, caractérisé par la complexification de la nature de la discrimination en raison des amalgames faits entre race, culture et religion.
政治和伦理上对决心消除种族主义和歧视的警惕放低是新意识形态中一个令人关切的问题；这种意识形态的特点是，种族、文化和宗教的相互交织使歧视的性质变得更为复杂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne pouvait plus les séparer dans son esprit et les vit mêlées aussi dans la réalité, la tendresse donnant quelque chose de sérieux, et d’important à ces plaisanteries qui en retour lui faisaient perdre de son innocence.
他脑子里再也无法把那印象跟这番
分离开来，只见两者在现实中也交织在一起，那种柔情给那些玩笑
认真的要紧的东西，而那些玩笑也就使那种柔情显得不那么清白。
A travers l'entrelacement de leur destinée, C.Cusset dresse, sur 40 ans, la fresque d'une époque et interroge le rapport des femmes à leur corps et au désir, à l'amour et à la maternité, au vieillissement et à ce qui les met en joie.
通过她们命运的交织，C.Cusset 在 40 多年的时间里描绘
一个时代的壁画，并质疑女性与她们的身体、欲望、爱和
性、衰老以及使她们快乐的关系。
，
这种
本上没有得到人们的认识。
