Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.
没有员伤亡, 只是物质损坏。
Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.
军民的伤亡不清楚。
Le tremblement de terre a fait de nombreuses victimes.
震造成的伤亡很大。
L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.
2011年是法国2001年介入（阿富汗战争）以来伤亡最惨重的一年。
Dans cette bataille, l'armée inflige des pertes sévères à l'ennemi.
在场战役里，个部队使敌遭受惨重的伤亡。
On n'a pas encore établi le nombre exact de victimes civiles.
平民伤亡的确切情况未确定。
Une victime civile est une victime de trop.
任何平民伤亡都是过分的。
Ce sont eux qui représentent le plus grand nombre de victimes.
他们占伤亡数的最大部分。
Les informations faisant état de pertes humaines massives sont devenues le lot quotidien.
大量伤亡的报道已成为很平常的事情。
Des accidents qui ne sont pas le résultat d'actes de violence sont également préoccupants.
非暴力造成的特派团员伤亡也是一个注的问题。
Si l'on dénombre relativement peu de victimes militaires, les civils demeurent les principales victimes.
如果说军事伤亡数量相对少，那么平民仍然是主要的受害者。
Les pertes humaines au Darfour sont énormes.
达尔富尔的员伤亡震惊。
Chaque année, des centaines de milliers de personnes en sont victimes.
些武器每年对数十万造成严重伤亡。
Nous comptons déjà 300 victimes dans nos rangs.
在行动中，我们有300多伤亡。
Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.
以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤；而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。
Les armes classiques et les mines continuent à faire de nouvelles victimes.
常规武器和雷常常造成新的伤亡。
Ces armes infligent de graves blessures à des centaines de milliers de personnes chaque année.
些武器每年都导致成千上万的严重伤亡。
Entre les mains de terroristes bien entraînés, ces armes peuvent faire de nombreuses victimes civiles.
些武器一旦落入训练有素的恐怖分子手中，就可能造成重大平民伤亡。
Personne n'a été blessé, mais l'hélicoptère a été endommagé.
虽然没有报道员伤亡，但直升飞机的机身上有不少弹孔。
Il peut s'agir notamment du nombre de personnes blessées ou tuées par des mines antipersonnel.
因杀伤员雷而伤亡的数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.
，9人死，其中包括2名儿童。
Elle peut faire des victimes et emporter sur son passage des maisons ou des voitures.
它可能会造成人员并带走沿途的房屋或汽车。
On a ce cas qui n'a fait aucun mort et heureusement.
幸运的，这起事故中没有造成任何人员。
Au petit matin les habitants y découvrent un vrai désastre, heureusement sans victimes.
凌晨，居民们发现这简直就一场灾难，所幸没有。
Ici, pas de victimes mais les dégâts sont considérables.
在这儿，没有人员，但损失。
Le bilan est lourd 27 personnes sont déclarées officiellement disparues.
人数很高，有27人被正式宣布失踪。
Comment une telle bombe peut faire autant de victimes et de dégâts ?
一颗原子弹怎么会造成如此多的，如此大的破坏呢？
Donc il y a eu beaucoup de victimes.
所以很。
D'autres chercheurs proposent des bilans plus légers.
有些研究人员给出了人数更低的评估。
Le chirurgien s'ennuie jamais, et les blessures ou la mort sont monnaie courante.
外科医生的工作从不间断，船员的已常便饭。
En ce qui concerne le bilan humain, c'est du très lourd.
就人员而言，这非常严的。
Comment des engins peuvent-ils faire autant de dégâts et de victimes ?
导弹怎么会造成如此大的破坏，如此多的呢？
Ce mouvement, exécuté avec plus de bonne volonté que de stratégie, coûta cher à la compagnie Fannicot.
这种只凭愿望而无策略的行动，使法尼各这连人蒙受了巨大的。
Il semblerait pour l'instant qu'il n'est pas fait de victime, mais le bâtiment et les collections sont détruits.
现在似乎还没有造成，但建筑和藏品都毁了。
Le Hamas a exécuté un plan qui, par son ampleur, sa barbarie, son bilan humain, n'a pas de précédent.
哈马斯执行了一项前所未有的、规模庞大、野蛮残忍、严的计划。
Lorsqu'un fort tremblement de terre se produit, il peut détruire des bâtiments et des routes, et faire des victimes.
当强烈地震发生时，它可能摧毁建筑物和道路，并造成人员。
Le bilan est dramatique 15 personnes perdent la vie et 257 communes sont reconnues en état de catastrophe naturelle.
，15人丧生，257个乡镇遭受了自然灾害。
Cet accident est dû a une erreur de pilotage mais n'a pas fait de blessé.
这起事故由于飞行员失误造成的，但没有造成人员。
Pour tout le monde, journée très difficile, très difficile, beaucoup de victimes.
对大来说，非常艰难的一天，非常艰难，很多。
Les habitants étaient présents, mais il n'y a pas eu de victimes.
居民在场，但没有人员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员伤亡, 只是物质损坏。
世界 Les Misérables 第五部 
不清楚。
震造成的
注的问题。
，9人死
，这起事故中没有造成任何人员
常便饭。
来说，非常艰难的一天，非常艰难，
