D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.
这里到城里，有好长一段路呢。
Il fouille la maison de la cave au grenier.
他楼上到楼下到处翻找。
Où vas-tu et d'où viens-tu ?
要到哪里去，哪里来？
Où a-t-il pêché ce renseignement?
他哪儿搞到这个消息的？
Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.
他可以不用过渡一件事情转移到另一件事上。”研究人员强调说。
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.
我家到办公室, 出门到进门, 我要一小时。
Il est hospitalisé depuis hier et son état s’est amélioré.
昨天(被送)入院到现在,他的情况已好转了。
De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.
尼斯到巴黎有一千公里。
De là au village, il y a deux bons kilomètres.
那儿到村里足足有两公里路。
Ma première expérience de travail au Canada!!!Du rêve au cauchemar!!!
在加拿大的第一次工:梦想到梦魇!
De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.
第六名到第十名是老片。
Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.
这种最好”必须产品的外观、包装、设计到产品自身的品质以及提供的服务都能逐一体现。
A quelle heure est arrivé le dernier train de Liverpool ? demanda Thomas Flanagan.
“利物浦开来的最后一班车是几点钟到？”多玛斯•弗拉纳刚问。
Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?
这到门口距离有几米？
Il faut combien de temps pour aller de Beijing àParis en avion?
北京到巴黎坐飞机要多长时间？
A peine sorti de l'eau, il a immédiatement replongé.
他刚水里出来马上钻到水中去了。
Nous travaillons de 8 heures à midi.
我们八点工到中午。
Du pauvre au riche,deux mains;du riche au pauvre,deux doigts.
穷到富，两只手，富变穷，两指头。
Est un développement de la forte des ventes aux entreprises.
是一家开发到销售实力很强的企业。
Il a pris un taxi de son usine à sa maison.
他他的工厂打了辆车到他家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一周五，您有15小时的课。
Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?
“从昨天现在没有吃过东西吗？”
Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.
从公元9世纪公元12世纪，皇权遭削弱。
Les ligues sont divisées en plusieurs rangs qui vont de E à A.
联赛分为从EA的好几个等级。
Cela permettrait d’anticiper le passage de la contamination locale à l’épidémie mondiale, c’est-à-dire la pandémie.
这将使我们有可能预测从局部全球流行病的过渡阶，也就是疫情。
Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va?
从邮局和行前走过，您就能剧院广场了，你还好吗？
Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.
全部都是肉食动物 从高大的北极熊 不起眼儿的水獭。
Marcel conduisait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin.
Marcel7天里有四个晚上开车，从22点30凌晨4点。
Ils ont été augmentés de 200 à 400 euros nets par mois en moyenne.
他们平均每月的净收入从200欧元增加400欧元。
Alors oui, aujourd'hui, pour le mois qui vient, il nous faut nous mobiliser.
所以是的，从今天开始接下来的一个月，我们必须动员起来。
On va passer de 1 600 TWh d'énergie consommée aujourd'hui en 2050 à 930 TWh.
2050年，我们的能源消耗将从现在的1600太瓦时减少930太瓦时。
Emmanuel Macron veut faire passer l'âge admissible de 62 à 65 ans.
马克龙希望将退休年龄从 62 岁提高 65 岁。
Il y a toute ma collection, des magazines Vogue de mes années 2009 à 2012.
这是我的全部收藏，从2009年2012年的《时尚》杂志。
On passe facilement de Dalida aux Poppys, Police aussi.
从DalidaPoppys，再Police。
Depuis que j'ai déménagé en Pologne, je suis prof de français.
从我搬波兰起，我就是法语老师。
Elle est accessible depuis Gili Air en 15 minutes en bateau.
从吉利艾尔岛乘船十五分钟就能这里。
On est passé de Chanel à LV.
从香奈儿路易威登。
Est-ce que tu sais sauter d’un tabouret à l’autre, comme moi?
你会从一个矮凳子跳另一个矮凳子上吗，就像我一样？
Des fois, tu tournes de 9h à 11h et tu retournes de 19h à 23h.
有时候你从9点拍11点，然后再从19点拍23点。
Ah ben, j’ai été fille au pair à Londres de juillet 2008 à juin 2009.
是这样的，从2008年7月2009年6月，我作为寄宿交换生生活在伦敦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这里到城里，有好长一段路呢。
节选 
要
一小时。
好转了。
:
，也就是疫情。
行前走过，您就能
