Dépendance excessive à la télévision (par exemple, en passant trop de temps devant la télévision au lieu d'interagir avec d'autres personnes ou de faire des activités extérieures).

过度依赖电视（例如，花太多时间看电视而不是与其他人互动或进行户外活动）。

Jasmine Saavedra : Bonjour Jean-Jacques. Ce matin, je vais vous parler du dernier sondage de l'institut Harris Interactive : « Quali TV » qui mesure la satisfaction des téléspectateurs sur les émissions télé diffusées en première partie de soirée.

贾斯敏·萨韦德拉：让-雅克您好。今天上午，我将告诉您们关于斯互动民调机构的最新调查：" Quali TV" ，衡量了观众对于当晚上半场播出的电视节目的满意度。

Le président iranien Hassan Rohani a fait part de son optimisme quant à la possibilité d'aboutir à un accord global sur le nucléaire grâce à " l'interaction constructive" au niveau international, a rapporté mardi la chaîne iranienne Press TV.

据伊朗新闻电视台周二报道，伊朗总·鲁尼（Hassan Rouhani）表示乐观地认为，通过国际层面的" 建设性互动" 可以达成全面的核协议。