Les conséquences de la carence légère sont moins connues.

不过，中度缺碘后果还鲜为人知。

Six autres substances présentent un risque modéré en termes de capacité de bioaccumulation.

另外6种物质中度关系到生物聚集能力。

En Asie occidentale, il est supérieur à la moyenne (fig. 3).

西亚集中度指标高于平均（见图3）。

Dans la majorité des cas (68 %), le risque associé est considéré comme « moyen » (voir fig. 9).

审计问题大部分(68%)是“中度风险”(见图9)。

La majeure partie des IED continue à aller à quelques pays en développement.

尽管大多数外直接投资仍少数发展中，但是有迹象表明，这种集中度近年来有所下降。

Huit verre Xuzhou Parc industriel de l'intérieur est l'industrie du verre une plus grande concentration de professionnels parc.

八徐州玻璃器皿工业园是目前内玻璃器皿产业集中度较大专业园区。

Pour chaque article, elles ont qualifié le niveau de priorité (faible, moyen ou élevé) du programme de travail.

缔约方将每一条工作方案分为高度、中度和低度优先。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains et n'est pas classé en tant que produit carcinogène.

五氯苯对人类具有中度毒性，因此不能归类为致癌物质。

Les deux tiers environ des pays sont classés dans la catégorie des pays à risque faible ou moyen.

约有三分之二安保风险被定级为低度至中度风险。

Une situation endémique modérée a été observée dans deux États brésiliens indiquant une prévalence moyenne de 20 %.

巴西两个州结果显示行率中值为20%，表明地方性疾病呈中度状况。

Cette analyse effectuée sur tous les échantillons permettrait d'identifier les zones de pollution élevée, moyenne et faible.

经过对所有样品全石油碳氢物分析工作，可以认定高度、中度和低度污染地区。

Ce paramètre était à la base de beaucoup des mesures de la concentration telles que CR1, CR4 et HHI.

这种范式为CR1、CR4和HHI等各种集中度检验措施提供了信息。

L'analyse du TPH effectuée sur tous les échantillons devrait permettre d'identifier les zones de pollution élevée, moyenne et faible.

通过对所有样品进行全石油碳氢分析，可以认定高度、中度和低度污染情况不同地区。

Trois millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire modérée ou extrême, soit près d'un tiers de la population totale du pays.

全近三分之一人即300万人粮食中度或极度没有保障。

Les personnes atteintes de troubles psychologiques du développement sévères et modérés ont le droit d'apprendre à travailler et à être productives.

具有严重和中度心理残疾人员有权得到工作机会。

D'après les réponses à l'enquête, beaucoup d'organismes de la concurrence calculent des mesures de la concentration telles que HHI et CRx.

据对调查答复说，竞争主管机构将用赫芬达尔—赫希曼指数分析法(HHI)和集中度(CRx) 等集中度措施于合并评估。

La loi sur l'intégration sociale des handicapés établit une classification de l'invalidité des enfants handicapés : grave, modérée, ou légère.

《立陶宛共和残疾人融入社会法》对残疾儿童残疾程度进行了分类，他们残疾程度分为严重残疾、中度残疾和轻微残疾。

Dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, les taux de concentration de l'investissement direct étranger sont les plus faibles (0,3 %).

拉丁美洲和加勒比区域集中度最低（0.3％）。

CR1 correspond au degré de concentration de la plus grande entreprise, c'est-à-dire à la part du marché qui revient à cette entreprise.

CR1是最大公司集中度，即最大公司所占市场份额。

Des analyses des hydrocarbures pétroliers totaux, visant à définir les zones fortement, moyennement et faiblement polluées, devraient être pratiquées sur tous les échantillons.

应当对所有样品都进行石油碳氢化合物总体分析，以便确认高度、中度和低度污染地区。