Les rigueurs de la saison hivernale ont fortement gêné les opérations des extrémistes, des terroristes, des forces des factions et des éléments criminels (y compris des trafiquants de drogues).

严冬季节极大阻碍了极端、怖、派系部队和犯罪（包括麻醉品走私）的活动。

Pour sauver la vie des victimes du tremblement de terre et offrir une aide au cours du rude hiver qui a sévi au Balouchistan (Pakistan), le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a conçu et distribué des abris de fortune avant les premières tempêtes de neige.

在巴基斯坦的路省，为了拯救在严冬季节受地震影响的难民的生命并向他们提助，联合国人类住区规划署(人居署)在第一场大雪降临之前设计并发了紧急过冬住房。