Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!

，，小心汽车！

Je vous en prie. La cabine est là.

，试衣间在那里。

Je vous en prie. Au revoir, Monsieur Lagrange.

，再，Lagrange。

Je vous en prie, c'est tout naturel.

，这是应该的。

Je vous en prie, Monsieur. C'est mon travail.

，。这是我的工作。

Je vous en prie, Monsieur. Attention aux voitures !

－，，小心汽车！

Je vous en prie. Monsieur, au revoir.

，，再。

Je vous en prie, au revoir Monsieur.

，。再。

Oh non! Ils ordurent partout, sauf le respect que je vous dois.

—哈，简直成！——说句的话，他们四处随意拉撒。

J’accepte sans hésiter, mon cousin, dit-elle en lui jetant un regard d’intelligence.

“我，收下了，弟弟，”她说着对他会心的望了一眼。

Mais oui, avec plaisir ;j’accepte aussi sans cérémonie.

“真好，很高兴。我就地接受了。

Le Canadien ne se gêna pas pour hausser les épaules.

加拿大人一点地耸一耸两肩。

Tout ce monde commençait à grogner, on devenait moins poli pour elle dans les magasins.

为她赊账的商店主们对她也像以往那样了。

Non, monsieur le professeur, répondit le capitaine, je n’aurai pas cette impolitesse.

" 教授，" 船长回答，" ，我能这样。

– Je vous en prie, Ivory, c'est un honneur de travailler avec vous.

“，伊沃里，很荣幸能与您共事。”

Merci beaucoup. Je vous en prie.

谢谢。 。

Je vous en prie. Bon après-midi.

，祝您有个愉快的下午。

Je vous en prie, au revoir et bonne nuit !

，再。祝您晚安！

39.Il n'y a pas de quoi. J'ai été très heureux de faire ce trajet avec vous.

，这是我的工作。

Elle m’a même très mal reçu.

“她接待我时很。”