有奖纠错
| 划词

L'union libre, l'association ou d'autres formes de cohabitation ne sont pas considérées par la société.

社会对自由婚姻、自由结合或其他形式不以为然

评价该例句:好评差评指正

Les laissés-pour-compte et les défavorisés de la planète observent avec suspicion l'ONU discuter, jour après jour, sur le sexe des anges.

世界上受排斥、身陷贫困之中抱着不以为然态度看着联合国,在他眼中,联合国每天都在上演天使在针尖上跳舞节目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décan, décanailler, décanal, décanaphtène, décanat, décane, décaniller, décanoate, décanol, décanone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Germinal

M. Grégoire, auquel on conseillait de vendre, lorsque ce cours d’un million fut atteint, s’y était refusé, de son air souriant et paterne.

在股票市价达到一百万时,有人建议格雷古瓦先生把股票卖掉,但是他毫不以为然地婉言拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
店 L'Assommoir

Mais madame Lerat n’accepta pas la leçon. Ce qu’elle venait de dire, elle l’avait entendu dans les meilleures sociétés.

但是罗拉太太都不以为然。刚刚她那一番言词,可是从上流社会圈子里听来

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Mais il y en a d'autres qui ne perdent pas espoir et qui apprécient d'ailleurs que très peu cette hypostèse des extraterrestres à la motivation adolescente.

但还有些人并未失,而且他们其实对青少年动机方面外星人假说并不以为然

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décapement, décaper, décapeur, décapeuse, décapitation, décapiter, décaploïde, décapode, décapole, décapotable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接