Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一息了来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快静了来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们来,他们就顺从且微笑着来了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着阳的隐没,周遭一切都暗来,静来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉来的。而且还要掉来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
来口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好果实掉来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停来吃点零食休息一。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接来几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉来旳时候不痛吗?
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么,你也是从天上掉来的?
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来!把正确答案写来!
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱上有块板已经掉来了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ensuite, la queue en forme de cœur.
接下画心型尾巴。
Accroche-toi la vie par tous les moyens.
不管发生什么都要活下!
Mais on l'a gardé. Cadeau, vous l'aimez quand même.
但我们还是保留了下。
Ensuite, il faut préparer la confiture de lait.
接下,必须准备牛奶果酱。
Ensuite, on a eu le Premier Empire avec Napoléon.
接下是拿破仑统治的第一帝国。
Tu sais ce qui va se passer ensuite Peppa ?
佩奇你知道接下有什么么?
Et on va racler l'appareil sur l'index.
我们要把从食指上刮下。
Alors ça ne signifie pas que les feuilles ne tombent pas.
所这并不意味着叶子不掉下。
Elle s'arrange à ce que personne ne l'oublie les 364 jours qui suivent.
在接下的一年里都被记住。
Ensuite, il y a la peur de se tromper.
接下是害怕出错。
J'ai rien pour noter, ça va être un peu compliqué.
我没有纸可记下,所这有点复杂。
Ensuite, je voulais parler du système privé ou public.
接下,我想谈谈私立体制、公立体制。
Eh bien, voici 10 leçons de vie que beaucoup de gens apprennent trop tard.
接下是十条许多人认识太晚的人生经验。
Ensuite, je fais un autre rectangle sur un côté.
接下,我要在一边画另一个长方形。
Ensuite, fille garçon, pareil, on se fait la bise.
接下,男女之,同样也进行贴面礼。
Les oreilles de Dobby s'affaissèrent légèrement.
多比的耳朵微微耷拉了下。
Enfant, il passe ses journées à dessiner tout ce qui l'entoure.
童年时期,他每天都把周围的事物画下。
De la même couleur ? - Même couleur mais je vais le noter dessus.
同样的颜色?- 同样的颜色,但我要写下。
Je pense au début. C'est pour ça qu'elle a stoppé.
我认为是在开始时。这是她停下的原因。
On est dans une situation un peu difficile, mais on survit, on surmonte.
我们的处境有点困难,但我们生存下了,我们渡过了难关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释