Ils sont de la même taille et du même âge.

他们俩身材样，年龄样。

C'est comme quelqu'un qui écrirait de la musique, c'est pareil.

就像有人写音乐样，都是样的。

Moi aussi. Je n’aime pas beaucoup le poulet.

样。不太喜欢鸡肉。

D’accord mais elles ont exactement les mêmes yeux, les mêmes cheveux bruns frisés.

好吧但是她们俩有完全样的眼睛，样的棕色卷发。

Tu le vis pas exactement de la même manière .

有不样的看法。

Sur leurs trônes de glaise en guise de chaise, je m'assieds.

要坐上他们陶土宝座 就当普通椅子样。

Ben le résultat est le même attends.

果是样的。

C'est pas le même sens encore !

意思还是不样！

Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.

所有的财富像阳光样耀眼。

Sa peau est blanche comme de la neige.

她的皮肤白得像雪样。

Ce n'est pas aussi simple que ça !

不是样简单和那样！

Ah ! Mais c'est la même chose !

啊，但都样！

T'as autant de poisson que de riz.

鱼和米饭样多。

Ouais, j'ai tout essayé, rien ne me va !

对，都试过了，没样合适！

Pas celui-là. Ils n'ont pas la même taille...

不，不是这张，大小不样。

Les soldats en terre cuite représentent des soldats de la dynastie des Qin.

兵俑的外形与真实秦军士兵样。

Et du coup on commence par quoi ?

那们要从哪样开始呢？

Heures toutes blanches ; presque toutes pareilles.

共度的时辰，几乎都样纯净。

Je fais des grands pas comme papa.

像爸爸样大步走路。

Du fromage râpé, comme s’il en pleuvait.

奶酪碎，像下雨样。