En même temps que les journaux, il apporta une tasse de chocolat.

同时也带来一杯。

Ça peut être même avec un bon chocolat chaud, un peu épais.

甚至可以搭配一杯浓郁的。

Mary arrivait à son tour, elle portait une tasse de chocolat chaud.

玛丽也来到了房间，她端着一杯。

Ils burent ensuite une dernière tasse de chocolat avant d'aller se coucher.

尽兴之后，每人喝了一杯，就上床睡觉去了。

Ah oui, on reste à la maison, bien au chaud et on boit un bon bol de chocolat.

啊，对了，我们家，暖和的地方，喝一杯美味的饮。

Tu peux même regarder la tempête à travers ta fenêtre en sirotant une bonne tasse de chocolat chaud.

您甚至可以一边喝着一杯美味的，一边透过窗户观看暴风雨。

Une petite salade, le plateau de fromages, et pour finir, le dessert, suivi d'un café accompagné d'un carré de chocolat.

一小份沙拉，奶酪拼盘， 最后是甜点，然后是一杯咖啡和一块。

Donne-moi un café, s’il te plaît. Le chocolat est trop sucré. Merci.

- 请给我一杯咖啡。太甜了。谢谢。

Je vais prendre un pain au chocolat, s'il vous plaît.

请给我一杯。

Puis, les deux filles vont dans la cuisine pour se faire un chocolat chaud.

然后，两个女孩走进厨房给自己做一杯。

Je parle même de la grande dame en noir qui se tenait là, en silence, avec sa tasse de chocolat chaud, et qui a soudain disparu.

我什至谈论那位身穿黑衣的高个子女士，她端着一杯静静地站那，然后突然消失了。