Ces divers frais entraîneraient probablement une augmentation du coût estimatif total des deux étages supplémentaires.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

Comme indiqué au paragraphe 16 ci-dessus, les deux étages supplémentaires pourront accueillir 188 personnes.

如上文第16段所详述，新增的两层楼可容纳188名工作员。

Certains bâtiments sont habités, notamment les immeubles à étages (4 ou 5).

在一些建筑物，包括高层建筑（4或5层）内。

Le Bureau est situé au 3e étage, à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.

媒体联络服务台设在三楼大会堂外。

De 9 à 10 heures dans la salle de conférence DC2-2330 (23e étage).

上午9时至10时, 会议室DC2-2330（第23层楼）。

Les hommes et les femmes occupaient des étages séparés.

男分在二个不同的楼层。

Plusieurs bâtiments de 10 étages ou plus s'étaient effondrés.

许多十层以上高楼全部夷为平地。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处大楼五楼。

En outre, le désamiantage des étages de bureau au Centre international de Vienne est achevé.

此外，维也纳国际中楼石棉清理工作已经结束。

Les médias se trouveront dans la galerie réservée à la presse au 5e étage.

媒体员将在五层楼上的记者席入座。

Environ 90 % des immeubles d'habitation ont des étages en bois ou en bambou.

全国约有90%房屋的地板是木地板或竹地板。

En fin de soirée, les colons occupaient toujours le bâtiment de deux étages.

前一天深夜，定居者仍然占据了这座两层的建筑。

Ils ont également décapité un immeuble de trois étages.

被打中的还有一栋三层寓楼，楼顶完全被摧毁。

Les deux techniques sont employées par les États-Unis pour divers étages orbitaux.

这两种技术在美国的各种轨道级上都有应用。

Lors de certaines missions, le lanceur Pegasus comprend un quatrième étage HAPS.

在有的飞马座运载工具飞行任务中，要携带一个第四级--HAPS。

La salle VI (situé au 3e étage du bâtiment de l'Assemblée) est ouverte de 8 h 30 à 16 h 45.

Room VI (大会堂主楼三层)，营业时间上午8时30分至下午4时45分。

Il s'agit d'un immeuble d'entrepôt, dans lequel l'ONU occupe deux étages.

联合国占用了仓库大楼的两层。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。

De 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1402 (14e étage du Bâtiment DC1).

下午3时至6时，(DC1大楼 第14楼) 第1402会议室。

De 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2330 (23e étage du Bâtiment DC2).

下午3时至6时，(DC2大楼 第23楼) 第2330会议室。