Je me rends compte que j'ai mis les pieds dans un univers qui est bien plus vaste qu'un simple moyen de transport économique.

我发现我踏入了一个 远比简单的经交通方式更广阔的世界。

Ces aménagements n'existeront que dans les versions affairs, dont le billet sera dix fois supérieur à celui des classes économiques.

这种装修只为“商务舱”设计，其机票价位是经舱价位的10倍以上。

Non. Les meilleurs, et les meilleurs sortent toujours du même milieu économique.

不，是最好的年轻人们，最好的总是来自同一个经环境。

Deuxièmement, il est nécessaire d'aboutir à un équilibrage dans les relations sino-européennes dans les domaines politique, économique et culturel.

第二，中欧关系政、经、领域里都要达到平衡。

C'est le centre politique, économique et culturel du pays.

是国家政、经、中心。

Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.

首先，经危机的情势下是不可忽略的。

Les grandes institutions de l’Union européenne y ont leur siège: le Parlement européen qui se reunit alternativement ici et à Strasbourg, le Conseil des ministres, le Comité économique et social, le Comité des régions et la très importante Commission européenne.

欧洲议会轮流这里和斯特拉斯堡举办，还有部长理事会、经及社会理事会、区域委员会和非常重要的欧洲联盟委员会。

Donc, leur travail est important pour le développement économique de la France.

因此，他们的工作对于法国的经发展是很重要的。

Donc nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour donner cette garantie sur le plan économique.

我们将采取所有必要的措施为经保驾护航。

Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique？

你难道不想工作以便取得经独立吗？

Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.

这取决于欧洲，甚至是世界经市场的情况了。

Oui, " La crise économique a amené des problèmes sociaux"

是的。“经危机导致了一些社会问题。”

Je ne rêve que d'une seule chose c'est d'avoir accès à ton patrimoine économique.

我的梦想只有一个，那就是获取你的财产。

Ils achètent beaucoup de magazines économiques et de loisirs et ils lisent régulièrement les quotidiens.

他们买很多的经杂志，兴趣爱好很多，并且经常的看日报。

Le pouvoir économique et... -La religion ?

经权和… … 宗教权？

Avec cette crise économique, c'est la fin des haricots. »

“这场经危机真是令人绝望。”

Avec toute la diversité des questions morales, civiques, sociales, économiques, religieuses qui y sont rattachées.

随着道德问题、公民问题、社会问题、经问题、宗教问题多样性联系一起。

Donc déjà au niveau économique c’est déjà une possibilité.

从经角度来看，这已经有可能了。

On affirme aussi que la publicité favorise la « vie économique » .

我们断定，广告是服务于《经生活》的。

Mais vous voulez en première classe ou classe économique ?

您要头等舱位还是经舱位？