有奖纠错
| 划词

Écriture lente, histoire monotone, qualité mauvaise, capacité faible de la langue, temps manqué ou désire des jeux d'ordinateur, tous ceux sont des obstacles et des excuses pour arrêter mon blog.

速度慢,可叙性不强,笔锋太差,语言能力太弱,安排不过来,想玩游戏,所有所有都将是写作障碍,也是停止写作借口。

评价该例句:好评差评指正

Mais n'a-t-on pas écrit « Le diable peut citer l'Écriture pour ses fins (…) une âme mauvaise produisant de saints témoignages »?

但是回过头来,岂不是有话说“魔鬼也能为它引用圣经文……()一个魔鬼心肠也能提供神圣证词”?

评价该例句:好评差评指正

S'il est vrai que l'Église est le nouveau peuple de Dieu, les juifs ne doivent pas, pour autant, être présentés comme réprouvés par Dieu, ni maudits, comme si cela découlait de la Sainte Écriture.

尽管本教会是子民,但不应该将犹太人视为受到唾弃或诅咒,似乎就象圣经得出了这一结论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


颤动的, 颤动说, 颤动纤毛, 颤动效应, 颤抖, 颤抖(声音的), 颤抖的, 颤辅音, 颤栗, 颤声,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语语练习

Écriture nocturne d'une aventure aux allures obscures

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Écriture et réalisation Lydie M. Direction éditoriale et production Morgane Elbaz, Victor Guéguen, Benjamin Simon et Patrice Chazotte.

评价该例句:好评差评指正
约翰福 La Bible LSG 1910

Cela arriva afin que s'accomplît cette parole de l'Écriture : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Cela prouve, Monsieur le gouverneur, dit l’abbé, que vous êtes comme ces gens dont parle l’Écriture, qui ont des yeux et qui ne voient pas, qui ont des oreilles et qui n’entendent pas.

“那就证明,”神甫说道。“你正如《圣经》上所说的那些人他们视而不,听而不闻。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Jusqu’ici ce jeune homme ne sait que le latin et l’Écriture sainte ; mais il n’est pas impossible qu’un jour il déploie de grands talents soit pour la prédication, soit pour la direction des âmes.

“迄今为止,这年轻人还只知道拉丁文和《圣经》;有朝一日他将施展巨大的才能,或者用于讲道,或者用于指导灵魂,这不不可能的。

评价该例句:好评差评指正
约翰福 La Bible LSG 1910

Mais il faut que l'Écriture s'accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain a levé son talon contre moi.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 猖獗, 猖獗一时, 猖狂, 猖狂反扑, 阊阖, 阊门, , 娼妇, 娼妓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接