有奖纠错
| 划词

Environ 130 000 salariés perçoivent un salaire brut égal au salaire minimum légal, soit 2,1 % des salariés du pays.

大约13万雇员总收入与法定最低收入齐平,即占荷兰所有雇员2.1%。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, ce traitement s'est dégradé petit à petit et le lien avec celui des chefs de secrétariat de Genève s'est dénoué.

有一段时期,法地位可以认为与副秘书长齐平

评价该例句:好评差评指正

Maintenant que les membres de la Cour y passent la majeure partie de leur temps pour examiner et trancher les nombreuses affaires portées devant la Cour, il y a lieu de réexaminer cette équivalence.

而现在,法院法一年大部分时要在海牙,审查和裁决向法院提出众多案件,所以应当重新考他们与副秘书长齐平待遇。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la remise en état des voies ferrées progresse très lentement, d'une part, du fait que certains segments de la ligne principale sont, chaque jour, fermés pour des périodes allant jusqu'à 10 heures et, d'autre part, du fait que les importations de certains équipements d'importance critique tels que des compacteuses, des machines à souder bout à bout et des bulldozers restent bloquées.

然而,必须使部分铁道干线每天关闭10小时之久才能进行更新铁路线路工作进展十分缓慢,这是由于一些诸如夯实压路机、齐平对焊机和推土机等关键设备依然被搁置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pneumatolitique, pneumatologie, pneumatolyse, pneumatolyte, pneumatolytique, pneumatomètre, pneumatométrie, pneumatophore, pneumatorachis, pneumatose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc c’est à ras, t’en peux plus.

所以,它达到了齐平的状态,你无法受了。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Jean eut une idée, mit une pierre dans le chemin ; et elle s’agenouilla dessus afin de puiser à la source même avec ses lèvres qui se trouvaient ainsi à la même hauteur.

了个主意,在路一块石头;她跪在面,这样用高度正好和泉水齐平的嘴唇吸进去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pneumocentèse, pneumocéphale, pneumocisternographie, pneumococcémie, pneumococcie, pneumococcose, pneumocolie, pneumoconiose, pneumocoque, pneumocrâne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接