有奖纠错
| 划词

Aucun obstacle physique ou juridique n'est imposé aux navires.

作为一种善意的表示,土耳其已邀请亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais évoquer plus particulièrement l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

要特别谈到黑海经济合作组织(黑海经合组织)。

评价该例句:好评差评指正

La Grèce assumera la présidence de l'Organisation le 29 octobre de cette année.

从10月29日起,希腊将担任黑海经合组织主席

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, l'Union européenne deviendra un protagoniste majeur dans la région de la mer Noire.

因此,欧盟将成为黑海的重要行动者。

评价该例句:好评差评指正

Élargir la coopération dans la région de la mer Noire est une nécessité.

黑海区域开展合作是很必要的。

评价该例句:好评差评指正

Un accord de coopération - un mémorandum d'accord - entre les deux organisations est en cours d'élaboration.

黑海经合组织和粮农组织前正在以谅解备忘录的形式制定一项合作协议。

评价该例句:好评差评指正

Au niveau parlementaire, nous trouvons l'Assemblée parlementaire de l'organisation.

在议会一级,有黑海经合组织议会。

评价该例句:好评差评指正

Contributions de la HELCOM et la Commission de la mer Noire.

赫尔辛基委会和黑海会提供的资料。

评价该例句:好评差评指正

Rapport de la troisième Réunion des Parties contractantes à l'ACCOBAMS.

关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸动物的协定缔三次会议报告。

评价该例句:好评差评指正

La Géorgie a accès à la mer Noire (le littoral mesure environ 300 km).

格鲁吉亚拥有黑海出口,有300公里长的海岸线。

评价该例句:好评差评指正

La CEE coopère également avec des organisations sous-régionales.

在分区域组织面,欧洲经委会还与中欧倡议和黑海经济合作开展合作。

评价该例句:好评差评指正

Il devrait également avoir un impact positif sur la réduction de la pauvreté.

黑海贸易与投资促进案预期对减贫也会带来积极的影响。

评价该例句:好评差评指正

Presque tous les chefs d'État ou de gouvernement des États membres y ont participé.

几乎所有黑海经合组织成家元首或政府首脑出席了首脑会议。

评价该例句:好评差评指正

La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.

黑海区域主要是亚热带多雨的海洋性气候。

评价该例句:好评差评指正

En novembre, la Roumanie assumera la présidence de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

罗马尼亚将担任黑海经济合作条组织的主席。

评价该例句:好评差评指正

La création du groupe mer Noire permettrait de s'occuper véritablement de la situation dans la région.

设立黑海股将为适当处理该区域的局势提供能力。

评价该例句:好评差评指正

Ceci aidera l'organisation à affirmer sa place et son rôle dans la nouvelle structure européenne naissante.

这将有助于黑海经合组织在新兴的欧洲结构中表明自己的地位和作用。

评价该例句:好评差评指正

« p) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.»

“(p) 联合黑海经济合作组织的合作。”

评价该例句:好评差评指正

Quatre mille soldats russes en provenance de Sébastopol ont débarqué au port d'Ochamchira, sur la mer Noire.

来自Sebastopol的4 000名俄罗斯士兵已经在黑海的奥恰姆奇拉港登陆。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de document d'information destiné aux activités ultérieures de l'Organisation à cet égard est actuellement à l'examen.

关于黑海经合组织在这一问题上所采取后续活动的《背景文件草稿》前正在讨论中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diazotate, diazotation, diazoter, diazotisation, diazoture, diazoxide, Dibamus, dibasique, dibazol, dibenzal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

憨第德 Candide

On arriva en peu de jours sur le canal de la mer Noire.

不多几天,他们进的运河。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Je me jette dans la mer Noire, en Ukraine.

我从乌克兰流

评价该例句:好评差评指正
TCF考试官方听力

A. La traversée de la mer Noire.

A. 穿越

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20132

Mercredi, le président russe visitait cette ville, située au bord de la mer Noire.

星期三,俄罗斯总统访问了这座位于沿岸的城市。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20146

Varna, grand port bulgare sur la mer noire.

瓦尔纳,保加利亚的一个大型口。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201612

Les recherches se poursuivent en mer Noire, deux jours après le crash d’un avion militaire russe.

的搜寻工作仍在继续,距俄罗斯军机坠毁已有两天。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20133

La force opérationnelle sera sous le commandement de la Flotte de la mer Noire de Russie, a-t-il précisé.

该作战力量将由俄罗斯舰队指挥,他补充道。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20143

Selon la Russie, sa flotte de la mer Noire basée en Crimée n'interfère pas avec les événements politiques intérieurs ukrainiens.

据俄罗斯称,其驻扎在克里米亚的舰队没有干涉乌克兰内部政治事件。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201412

Parmi les 8 accords signés ce lundi, figure d’ailleurs la construction en partenariat d’un second gazoduc passant sous la Mer Noire.

在周一签署的 8 项协议中,还包括作建设第二条穿过的天然气管道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201612

Journée de deuil national, en Russie aujourd'hui. Les Russes se recueillent, un jour après le crash d'un avion militaire en mer Noire.

国庆哀悼日,今天在俄罗斯。俄罗斯人在一架军用飞机坠毁一天后沉思。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20144

En contrepartie, l'Ukraine a consenti à prolonger le bail de la flotte russe de la mer Noire en Crimée pour 25 années supplémentaires.

作为交换,乌克兰同意将俄罗斯舰队在克里米亚的租约延长25

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Via les routes de la soie, la peste voyage avec les Mongols à travers les steppes d'Asie centrale, puis l'Inde et la mer Noire, jusqu'au comptoir de Caffa.

随着蒙古人,鼠疫通过丝绸之路穿越中亚草原、印度、,直至卡法城。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20143

La Douma, la chambre basse du parlement russe, a approuvé jeudi une loi fédérale sur le rattachement de la république de Crimée et de la ville de Sébastopol où est basée la flotte russe de la mer Noire.

5. 俄罗斯议会下院国家杜马于周四通过了一项联邦法律,批准克里米亚共和国和舰队所在地塞瓦斯托波尔市并俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dibrom, dibromure, dibucaïne, Dibunophyllum, dibutène, dibutoline, dibutyl, dibutylamine, dibutylis, dibutylurée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接