Beaucoup d'informations font défaut dans ce domaine.

现在应该减少非法物的需求，并采取适当措施，尤其是限制使用用于医疗或调查的麻的措施，我们需要更多这方面的信息。

La Commission des stupéfiants examine chaque année les rapports de ses organes subsidiaires.

麻委员会每年审议其附属机构的报告。

Le calendrier ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.

以下日程表尚须经麻委员会核准。

La menace représentée par les stupéfiants en provenance d'Afghanistan reste présente.

来自阿富汗领土的麻的胁有增无减。

Participent également à ces réunions des observateurs des organisations intergouvernementales qui soutiennent la lutte antidrogue.

这些会议也邀请积极帮助执行麻法的区域政府间组织派观察员参加。

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes.

《联合国禁止非法贩运麻和精神物公约》。

Ouverture de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants.

麻委员会第四十五届会议开幕。

Adoption du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

通过麻委员会第四十四届会议报告。

Ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants.

麻委员会第四十五届会议临时议程。

Durée des sessions de la Commission des stupéfiants.

麻委员会届会的会期。

En vérité, le fléau des stupéfiants n'est pas la responsabilité d'un seul pays.

事实上，麻的祸害不是任何一个国家的单独责任。

Je veux parler du problème des stupéfiants.

我所指的是麻问题。

Les stupéfiants et tout ce qui sert à consommation sont confisqués.

(3) 麻和消费工具应予没收。

L'abus de drogues augmente cependant, en parallèle avec la hausse de la consommation d'alcool.

但是，滥用麻和酗酒的情况日益严重。

J'ajoute également qu'il faut mettre un terme définitif à la production illégale de stupéfiants.

请允许我还提及必须根除非法生产麻的现象。

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants.

麻委员会第四十六届会议临时议程。

L'observateur du Comité de Vienne des ONG sur les stupéfiants a aussi pris la parole.

维也纳非政府组织麻委员会的观察员也作了发言。

Les États pourraient ainsi lutter plus efficacement contre ce trafic.

而这反过来又使各国能够更有效地应对与麻和精神物贩运有关的活动。

L'OICS fait rapport au Conseil économique et social par l'intermédiaire de la Commission des stupéfiants.

麻管局通过麻委员会向经济及社会理事会提出报告。

Une autre question qui intéresse le monde entier est celle des drogues.

另一个全球关切事项是麻。