有奖纠错
| 划词

Les dommages subis par les larves et œufs ont réduit les populations de poissons et porté un coup à l'industrie de la pêche du Liban.

鱼苗和鱼卵受损,导致鱼群减少,损害了黎巴嫩的渔业。

评价该例句:好评差评指正

Un tribunal arbitral a jugé qu'un certain contrat impliquait un transport parce qu'il prévoyait que « l'acheteur enlèvera les œufs de poisson à l'adresse du vendeur et transportera les marchandises à ses installations en Hongrie » et que le prix était indiqué « FOB Kladovo » (« franco à bord »).

合同规定“买应在卖地址提取鱼卵并将货其在匈牙利的工厂”并且价格被说成是“克拉多沃离岸价格”时,仲裁庭认定该合同涉及了输。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电动机械, 电动机械的, 电动记分牌, 电动绞盘, 电动力学, 电动力学的, 电动喷射装置, 电动起动机, 电动汽车, 电动势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

深度解读

Il est notamment connu parce que c'est l'une des espèces dont les oeufs permettent de faire le caviar.

因为它是鱼卵用来制作鱼子酱的鱼种之一而特别出名。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

On sent bien la crème de brie, les œufs de poisson.

我们闻到布里干的奶油,鱼卵

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

Au dos de la cuillère, je vais mettre un tarama d'œufs de poisson, qui va être vraiment lissé comme ça pour avoir l'impression qu'il y a rien.

子的背面, 我要放一层鱼卵塔拉玛,它会像这样光滑, 给人一种什么都没有的印象。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

Le bouillon que vous avez fait, le bouillon qui a servi à pocher la caille, c'est la liaison de tous les éléments du Bri, des oeufs de poisson et de la caille.

你做的肉汤,用来煮鹌鹑的肉汤,是布里、鱼卵和鹌鹑所有元素的结合。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电动植皮刀, 电动钻机, 电度表, 电度单价, 电镀, 电镀层, 电镀车间, 电镀钢, 电镀金, 电镀铜法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接