Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.
她虽然不漂亮,有魅力。
C'est une fille charmante !
这是一个有魅力女孩！
Mais, j’ai toujours senti sur moi l’influence et le charme de la culture orientale.
不过，我总能感觉到东方文化对我影响及其魅力。
Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!
恐怖魅力只能让强者震撼。
La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.
比赛不确定性，正是网球魅力所在。
Alors que l'hôtel de charme est plus sophistiquée, axée sur la qualité.
使酒店魅力更具精致化，精品化。
La nuit de Arles est calme et charmante.
阿尔勒夜晚是安静而有魅力。
Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.
各个地区完全不同而都有各自独特魅力。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
意大利式魅力让全欧洲男都为之侧目。
La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.
女儿会试探爸爸是否有魅力，并想尽一切办法吸引爸爸注意。
Vains objets dont pour moi le charme est envolé ?
魅力不在，无益景物和我有什么关系？
Ils trouvent qu’un Humain défectueux soit en effet réel et crédible, et plutôt charmant.
他们认为有缺点有缺才是真实可信，更有魅力。
Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.
丧礼般阴郁魅力将她隐藏。
Les femmes portent tous le plus jeune, jeune, sexy, charme plusieurs fois.
女性穿戴起来更显得休闲，青春，性感，更富有时代魅力。
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有着它独特艺术魅力。
Le jeu subtil des détails, quel charme !
细节变化充满魅力!
Devant tous les miroirs vu pâlir tes appas ?
在整个镜子前，看见你魅力苍白？
Elles ne resisteront pas a ton charme legendaire et ton humour!
她们将无法抵挡你魅力和幽默!
Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.
你要永远保持自己魅力，保持对他吸引力。
Une place vous pourrez profiter d'une vie pleine de charme infini!
置身其中您可以充分享受到生活无穷魅力！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On piège les rois avec nos charmes .
用魅力做诱饵。
Trop de magie pour une nuit si attendue.
对于这样一个令人期待的夜晚来说，太有魅力了。
La séduction passe par la cuisine? Qu'est ce que ça veut dire?
魅力会穿过厨房？这什么意思？
C'est qu'elles n'ont rien compris à mon charme français, Annie!
那因为他们不懂的法式魅力，Annie！
Dans les années 50, grâce aux stars hollywoodiennes, elles deviennent glamour et populaires.
在五十年代，多亏那些好莱坞明星，眼镜开始变得富有魅力且流行起来。
Et après, j’ai les Vogue 90 ans d'audace.
然后，有《时尚》杂志九十年的魅力。
Lui et nous sommes donc des doubles unis dans la même fascination.
们和她丈夫都醉在她的魅力。
Madame, vous ai-je déjà dit que je vous trouvais très séduisante ?
女士，否告诉过你，你非常有魅力？
Le panama ne manque pas d’ambassadeurs de charme.
巴拿马草帽简直就魅力大使。
C'est une femme remarquable, séduisante… Elle a un charme fou.
这简直一个太与众不同的女人了，很吸引人… … 太有魅力了。
Il y avait un côté vraiment personnage de BD, qui est très charmant.
有一种魅力四射的漫画角色的感觉。
Le glam aussi, si les cheveux et le maquillage vous plaisent.
还有魅力，如果你很喜欢头发、妆容的话。
Il y a au contraire beaucoup de charme, beaucoup de joie dans la tendresse.
相反 在温柔，存在着许多魅力和幸福。
D’abord, c’est beau le feu, c’est attirant.
首先，（觉得)火很美，有魅力。
Baladez-vous sur les rives de l’Adige, traversant et embellissant la charmante ville de Vérone.
沿着阿迪杰河散步，穿过且点缀富有魅力的维罗纳城。
C'est un peu confus, mais c'est ça la magie du français !
有点混乱，这就法语的魅力啊！
C'est ce qui fait la beauté de ce sport.
这才这项运动真正的魅力。
Aujourd’hui, l’opéra de Beijing attire encore beaucoup de monde par son charme particulier.
今天，京剧依然用它独特的魅力让很多人着迷。
Ce qui fait le charme de la conjugaison, ce sont les temps.
正时态打造了变位的魅力。
J'attendais simplement le premier signe concret qui marquerait la fin de cet enchantement.
仅仅在等待这个充满魅力的结局所缺少的一个有形的指示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有魅力。
典电影选段 
国 
女孩！
都为之侧目。
什么意思？
的法式
醉在她的
。
