Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.

事发时候，Besson女士正好骑车从高速公路上方桥上经过。

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外，中国北部的高速公路也已被阻隔。

Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.

在高速公路收费站，一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。

Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.

一群想要穿过高速公路A6的鸭子造成了严重的交通事故。

Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有的大城市都由高速公路，铁路或者飞机相连接。

Avant, je prenais toujours l'autoroute, mais il y a de plus en plus de voitures.

以往我都是上高速公路的，但是高速上车越来越多了。

On a un stade, un métro, des autoroutes pis plein de ponts.

我们有体育场，地铁，高速公路和许多桥梁。

La voiture quitta l’aire de repos et reprit l’autoroute.

车子离区，重新上高速公路。

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : l'accident a fait un mort et onze blessés. Sur place, notre journaliste, Jérôme Duchamp.

大家好，在尼姆附近的A9高速公路上刚刚发生了一起严重的交通事故。事故涉及一辆大卡车和5辆小轿车。事故目前已造成1死11伤。下面请听记者Jérôme Duchamp从事故现场发来的报道。

Les autoroutes permettent l’évasion des week-ends et des vacances, mais elles jouent aussi un rôle important dans l’économie et dans l’aménagement du territoire

高速公路使周末和假期游玩更加容易，同时经济和土地规划中也扮演着重要角色。

Au point de départ, le gouvernement polonais croit faire une bonne affaire en confiant la construction de cette portion d'autoroute à une société chinoise.

离之际，波兰政府相信把这段高速公路的建设交给了一家中国公司。

Le samedi et le dimanche, la circulation sur l'autoroute du sud est qualifiée de normale pour une fin de semaine.

周六周日两天，南部高速公路的车流，和平常周末的通行状况别无二致。

Mary fit tourner la clé de contact et prit le chemin de l’autoroute qui conduisait à la Grosse Pormme.

玛丽下定了决心，再次启动了车子，驱车上了前往纽约的高速公路。

Permettez-moi d'abord de commencer par un mot de condoléances et de tristesse

首先，请允许我对法国发生在A7高速公路上的悲剧表示哀悼与悲伤。

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : il y a onze blessés.

大家好，高速公路A9发生了一起重大事故，在尼姆附近，一辆卡车与五辆小轿车相撞，十一人受伤。

Faute d’avoir obtenu l'augmentation de salaires qu'ils demandaient, les personnels des péages autoroutiers sont en grève.

由于没有得到他们要求的薪水的增加，高速公路通行处的人员正在罢工。

Oh si, surtout sur une autoroute.

不喜欢，特别是在高速公路上。

L’autoroute était saturée, le taxi emprunta la rue Saint- Patrick.

高速公路上非常拥堵，于是出租车取道圣帕特里克街。

À un moment donné, tu roules en char, t'es sur l'autoroute, y'a un de tes chums qui a envie de pisser pis tu t'arrêtes.

在某些时候，你驾驶着车行驶在高速公路上，你的一个朋友要尿尿，你就停下来。

Toute cette histoire met cet homme très en colère. Il est le président de l'association polonaise des constructeurs d'autoroutes.

所有这些故事让这个男人很生气。他是波兰高速公路制造者协会的主席。