有奖纠错
| 划词

Le pylône de l'émetteur monte à 300 mètres.

这个电视高达300米。

评价该例句:好评差评指正

Le sommet du pic atteint 5000 mètres.

这座山顶峰高达5000米。

评价该例句:好评差评指正

La perte s'élève à un million de dollars.

损失高达一百万美元。

评价该例句:好评差评指正

Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.

主要产品包括省电器(3000W、5000W、8000W)不等,节电率高达10%-30%。

评价该例句:好评差评指正

Chacune de ces scultpures hautes de 45 mètres exprimerait une posture ou une émotion différente.

每座高达45米,都展现不同姿势或情态。

评价该例句:好评差评指正

Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.

这座山顶峰高达6,000米。

评价该例句:好评差评指正

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格清真寺高达33米。

评价该例句:好评差评指正

Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日,北京最高气温高达36摄氏度。

评价该例句:好评差评指正

Le premier versement s'élève à vingt mille francs.

第一期付款高达20000法郎。

评价该例句:好评差评指正

La température atteint 40 degrés et au-dessus.

气温高达40度和40度以上。

评价该例句:好评差评指正

Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

其配套产品神露,生有效率高达90%。

评价该例句:好评差评指正

Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).

因此,我们建议对比度高达60(最大)。

评价该例句:好评差评指正

À la fin de 2004, la Société de réparation du matériel Cisco a dépassé le nombre total de 10.000 unités, le taux global de la réparation a été aussi élevés que 90%.

截止2004年底,本公司修复CISCO各类设备总数已突破10000台,整体修复率高达90%以上。

评价该例句:好评差评指正

Cette nouvelle enceinte de confinement, une grande arche de 108 mètres de haut et d'un poids de 20 000 tonnes, sera assemblée à côté, puis glissée au-dessus du sarcophage existant.

这个新封闭堡垒,圆拱高达108米,重约2万吨。它将先在旁边盖好,再安装到现有上面。

评价该例句:好评差评指正

L'entrée du jet émis aussi haut que 45-78 mètres, le potentiel si l'eau cracher dragon, la turbulence fiers de vidange, d'autant plus spectaculaire que le printemps Baotu Jinan.

入水口喷出水花,高达四五米至七八米,势若蛟龙吐水,湍傲排空,较之济南趵突泉更加壮观。

评价该例句:好评差评指正

Le chômage atteint 15 %, la récession persiste (-3 % attendus en 2011) et la dette publique devrait culminer à près de 160 % du PIB l’an prochain.

失业率高达15%,经济持续衰退(预计2011年经济增长率为-3%),公共债务最高达到了下一年度GDP160%。

评价该例句:好评差评指正

Marie Curie, "la première femme à avoir reçu un Prix Nobel", arrive grande première de ce classement des 10 Françaises préférées des lecteurs avec 20% des votes.

玛丽•居里,“第一个获得诺贝尔和平奖女人”,以高达20%投票率稳居读者心目中最喜爱十个法国女人榜首。

评价该例句:好评差评指正

Au deuxième plan, se détachait une sorte de courtine granitique, taillée à pic, couronnée par une capricieuse arête à une hauteur de trois cents pieds au moins.

海滩第二层有一道垂直花岗峭壁把它隔开,峭壁顶端参差不齐,至少高达三百英尺。

评价该例句:好评差评指正

Il a également suivi par le chef de production magnétique permettant d'économiser l'énergie des ballasts de lampes fluorescentes, les économies d'énergie ont enregistré une augmentation de 35%.

其次还生产日光灯磁导体节能镇流器,本产品节电率高达35%以上。

评价该例句:好评差评指正

En 2008, le Zimbabwe a connu l’hyperinflation la plus forte qu’un pays ait jamais subie, avec un taux annuel d’inflation estimé à 500 milliards pour cent.

2008年,津巴布韦经历了有史以来最高通货膨胀,经估算其年通胀率高达百分之五千亿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parsettensite, parsi, parsisme, parsonsite, part, part (à ~), partage, partagé, partageable, partageant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

C’est une gigantesque construction en fer de 300 mètres de haut.

这是一座由铁构成的300米的巨大建筑。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Certaines figurines peuvent même coûter jusqu’à 2000 euros !

某些瓷像的价格甚至2000欧!

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Derrière moi, ça chauffe à plus de mille six cents degrés Celsius.

在我身后,1600摄氏以上。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il y a eu jusqu'à 180 hectares de fortifications.

防御面积180公顷。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

10 à 12 heures après l'ingestion, il peut en rester jusqu'à 25 % dans l'organisme.

摄入后10到12小时,体内可能仍有25%的咖啡因残留。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais il a rien a voir avec le micro-ondes que vous avez chez vous, il faisait 1 mètre 80 de haut et pesait 340 kilos, c'est un petit peu gros pour les cuisines lambda.

但是这台微波炉和你们家的微波炉完全不一样,它1米8,重达340千克,对普通厨房来说,这有点大了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

La durée du service peut varier de 6 à 24 mois et les jeunes volontaires sont rémunérés par l'État à hauteur de 440 euros net par mois, un complément leur étant versé par l'association d'accueil.

服务的期限从6到24个月不等,国家会对志愿者进行补贴,每月440欧元,作为他们任职协会的补充。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le mont Everest, la plus haute montagne de la Terre culminant à 8848m, pourrait y tenir en entier, et il resterait plus de 2000m de profondeur avant d'atteindre le fond de la fosse.

世界上最的山,珠穆朗玛8848米。可以完全被淹没其中,还差2000米才到达这条海沟的底部。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il y avait là au siècle dernier une maison dont il ne reste plus que le mur de fond, véritable mur de masure qui s’élève à la hauteur d’un troisième étage entre les bâtiments voisins.

这地方,在前一世纪,原有一栋房子,现在只剩下一堵后墙了,那真正是一栋破烂房子的危墙,四层楼,竖在毗邻的房屋之间。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Au deuxième plan, se détachait une sorte de courtine granitique, taillée à pic, couronnée par une capricieuse arête à une hauteur de trois cents pieds au moins.

海滩的第二层有一道垂直的花岗石峭壁把它隔开,峭壁的顶端参差不齐,至少三百英尺。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

L'imagination de Louis Lefebvre Util est sans limites, il fait même ériger un phare LU de 36 mètres de hauteur lors de l'exposition universelle en 1900.

路易.勒 - 于蒂勒的想象力天马行空,他甚至在 1900 年的巴黎世界博览会上,让人建起了一座 36 米的 LU 品牌灯塔。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Et c’était le long de ce muraillement, sur une longueur de plus de cent mètres, que se faisait le roulage, dans une température de soixante degrés.

卡特琳就是沿着这道墙在一百多米长的一段路上来回运煤,六十

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc si quelqu’un achète une voiture qui a plus de 36 CV, il doit payer une taxe qui peut aller jusqu’à 8000€.

所以,如果有人购买一辆马力超过36匹的汽车,他需要支付的收可以8000欧元。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il a fallu, en effet, établir des dépôts en plusieurs ports, et, dans ces mers éloignées, le charbon revient à quatre-vingts francs la tonne.

必须在好几个港口设立储煤栈,但是要把煤炭运到这样遥远的海上,每吨煤价格就八十法郎。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il n'exagère pas quand il parle de caviar, le prix de la vanille a atteint des sommets jusqu'à 2000 euros le kilo.

他说香草像鱼子酱一样确实不夸张,香草的价格曾每公斤2000欧元。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

D'après certaines études, on retrouverait jusqu'à dix fois plus de microplastique dans une canette en alu que dans une bouteille en plastique.

根据某些研究,铝罐中的微塑料含量可能塑料瓶的十倍。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Huit ou dix noyers magnifiques étaient au bout du verger ; leur feuillage immense s’élevait peut-être à quatre-vingts pieds de hauteur.

果园尽头有八棵到十棵雄伟的胡桃树,枝叶扶疏如巨盖,可能八、九十尺。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Et pour rappel : en Belgique, la simple grippe touche environ 500.000 personnes par an et là, on en meurt.

并提醒您 : 在比利时,单纯感冒每年得病率500.000人,而且这些感冒会死。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Oui, mon garçon. On dit que César offrit à Servillia une perle estimée cent vingt mille francs de notre monnaie.

“当然,小伙子。听说凯撒曾经送给塞维利亚一颗现价12万法郎的珍珠。”

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

3 A la surface du Soleil, la température est de 6,000 degrés et de 20 millions degrés au centre.

3 太阳的表面是6000,而太阳中心2000万

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Parthenium, parthénocarpie, parthénocônie, parthénogamie, parthénogenèse, parthénogénèse, parthénogénétique, parthénomixie, parthénospore, parthorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接