有奖纠错
| 划词

Nous avons séjourné dans un hôtel de luxe pendant nos vacances à Paris.

我们在黎度假时住在一家酒店。

评价该例句:好评差评指正

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

休会期间,他被指定为临时负责人。同样,该形容词也没有比较,亦无最

评价该例句:好评差评指正

Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.

目前公司拥有专业人员28人,其中工程师2人,工程师9人。

评价该例句:好评差评指正

Avoir un haut niveau de techniciens 3, entretien professionnel opérateur 10.

拥有人员3名,专业维修操作人员10名。

评价该例句:好评差评指正

Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.

在这部喜剧中,爱丽丝再也受不了她人客。

评价该例句:好评差评指正

La ville appara?t comme une vitrine de la France avec ses parfums, sa haute couture.

以香水和时装著黎实际上是法国橱窗。

评价该例句:好评差评指正

La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.

公司占地面积3000M,人员21人,气动工程师2名。

评价该例句:好评差评指正

Un haut niveau de titres existants, un examen à mi-niveau, et 10 travailleurs.

现有一名,中一名,职工10名。

评价该例句:好评差评指正

(France) Dirickx haute clôture, à la porte de haut niveau série.

(法国)德瑞克斯围栏系列,大门系列。

评价该例句:好评差评指正

L'original écologique M.Ding Zhonghai poterie, peintures, l'artiste de la haute technologie, maître de l'art céramique.

原生态陶艺丁忠海先生,画家、工艺美师、陶瓷艺大师。

评价该例句:好评差评指正

Il existe un certain nombre de haut-niveau hôtel hôtel juste pour en nommer quelques uns!

国内有许多宾馆酒店数不胜数!

评价该例句:好评差评指正

Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.

公司力量过硬,有大学教授、讲师、国家注册审核员。

评价该例句:好评差评指正

Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.

总体上,人数占全体会员半数以上。

评价该例句:好评差评指正

Yong-condensat et a invité les États-Unis comme EVERCRETE experts dans notre société conseiller technique principal.

并特邀美国永凝EVERCRETE 公司专家担任我公司顾问。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 300 employés, représentant 35% du personnel technique, techniciens supérieurs représentent 30%.

员工300余人,人员占35%,师占30%。

评价该例句:好评差评指正

---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.

----这就是信息传播状态一种方式。

评价该例句:好评差评指正

Je vie de bonne soupe et non de beau langage.

(我是靠好食物活着,不是

评价该例句:好评差评指正

Ont beaucoup d'entretien automobile, une fourgonnette divers équipements nécessaires, des outils et du matériel d'essai.

拥有维修中轿车、面包车各种必备设备、专用工具和检测仪器。

评价该例句:好评差评指正

Un hôtel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !

车站旁宾馆,至少不会是宾馆。

评价该例句:好评差评指正

Advanced ligne d'assemblage du matériel, des techniciens expérimentés et de la haute direction.

拥有先进流水线设备,资深人员和管理人员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语

Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.

我在时装界工作,我服装设计师。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je m'appelle Juliette Simpson, j'ai 26 ans, j'ai un bac pro et un BTS d'hôtellerie.

我叫朱利埃特·辛普森,26岁,我通过了法国职业考试并获得了酒店技术员合格证书。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.

这种的巧取豪夺行为绝不会有前途。人总不能把一个国家当作一块手绢那样随意去掉它的商标纸。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon époque stagiaire, où j'ai travaillé chez Jean-Louis Scherrer, c'était de la haute couture.

我实习时期在让-路易·谢雷工作时,接触的定制时装。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Une station scientifique d’où l’on observe les astres, mais aussi un haut lieu touristique.

这不仅有一个可以观察体的科学站,也一个旅游胜

评价该例句:好评差评指正
那点事儿

J'étais " petite main" dans les ateliers de haute couture, prêt à porter.

时装工作室里的“非技术工人”,随时准备穿戴。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins élégants sur les grands boulevards.

她想去参 观戏院、电影院和各条大街上的商店。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Vous devez prendre du super sans plomb.

你必须加无铅汽油。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais alors si les robots sont si intelligents, sont-ils supérieurs aux hommes ?

既然机器人如此聪明,它们比人类还要吗?

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Avant, on pouvait aspirer à devenir haut fonctionnaire même si on était fils de paysan.

以前,一个人可以渴望成为一名官员,即使他农民的儿子。

评价该例句:好评差评指正
食法语

Et qui dit haute pâtisserie, dit pâtisserie signature.

说到甜点,就不得不提招牌甜点。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

L’INESSS doit justement se pencher sur le sujet en 2020.

INESSS(国家卫生与社会服务研究所)计划在2020年对此进行研究。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Cette montre est d'une marque de très haute horlogerie suisse.

这款表源自一个顶的瑞士制表品牌。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

49.Nous avons 10 ingénieurs diplômés issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.

49.我们有10名工程师,20名技术人员。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est là où il a commencé à éclore et à paraître au haut niveau.

在那,他开始展露头角,开始登上赛场。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Donc, c'est niveau B2, le niveau maximum.

所以,这B2 别的,也就

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et attention, attention aux superlatifs ! Il ne faut pas les confondre !

注意,当心最!不应该弄混它们!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

J’espère que Jean nous offrira des dîners extra, maintenant.

我盼着让会现在请我们吃几次饭。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'ébénisterie, ça rejoint le toucher, l'odorat, c'est un matériau vivant.

木器制造工艺”,触及触觉、嗅觉,它一种有生命的材料。

评价该例句:好评差评指正
法国大学介绍

1970-1990 : à l’ère du prêt-à-porter de luxe et de l’émergence du phénomène « créateur » , l’école s’ouvre aux étudiants internationaux à Paris et devient ESMOD International en développant son réseau d’écoles à travers le monde.

1970-1990年,随着成衣以及设计师行业的兴起,ESMOD巴黎向全世界敞开大门,发展成为一所国际性院校,在全世界范围内传播时装之都先进的设计理念和技艺。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anavaccin, anavenin, anavirus, anazoturie, ancestral, ancestrule, ancêtre, ancêtres, anchan, anche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接