有奖纠错
| 划词

Les conditions naturelles, géographiques et climatiques qui sont celles des montagnes kirghizes (haute valeur calorique des fourrages de prairies alpestres, gradation nette des niches écologiques pour chaque type d'animal, répartition des pacages) sont favorables au développement prédominant; en montagne, de l'élevage d'animaux de boucherie.

吉吉斯斯坦区的自然、地理和气候条件——高牧场草料卡路里的含量较高及生态“小生境”对各类牲畜等级产生的明显区别和丰富的牧草——区优先发展肉类供应的畜牧业创造了有利条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ionothérapie, ionotron, iontophorèse, iophendylate, iopsie, iosidérite, iota, iotacisme, ioterurbain, Iotissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Les familles fabriquaient ici du reblochon et ont construit ces chalets d'alpage pour s'abriter avec leurs troupeaux.

这里的家庭曾制作勒布酪,并建造了这些高山牧场木屋,以便与他们的牲畜一同避。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Même en Alpage, les bêtes rentraient tout juste dans leur bergerie, pavanent avec leur belle fourrure, mais leur toison, elles ne vont pas les garder longtemps car en ce moment c'est la période de la tonte.

即使在高山牧场,牲畜也刚刚回到羊圈,它们骄傲地展示着丽的皮毛,但它们的羊毛并不会保留太久,因为此时正是剪毛的季节。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Irakien, Iran, Iranien, iranite, iraq, iraqite, iraquien, irarsite, irascibilité, irascible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接