Donc on a typiquement le genévrier, qui est une espèce tout à fait extraordinaire, relativement commune dans les alpages.

例如杜松，它是种非常特别物种，在场中相对常见。

Ce sentier aura pour thème : la découverte de l'alpage aussi bien autrefois, tel qu'il était, qu'aujourd'hui.

这条新步道将以探索场为主题，既包括场过去模样，涵盖现在状况。

C'est un jour particulier, c'est un peu le but ultime de notre école, l'alpage.

- 很特别，有点像我们学校终极目标，场。

Et l'autre style de cloche qu'on peut voir dans les alpages, la cloche, avec la forme de cloche qui est souvent gravée en laiton.

在场上可以看到另种钟样式，即铃铛，其形状往往是用黄铜雕刻。

Le but est de leur faire découvrir le métier d'alpagiste et de leur donner aussi un peu goût à la montagne.

- 目是让他们发现场工人职业，让他们对区有点品味。

Chaque été, comme le veut la tradition, c'est sur les estives, ces plateaux d'altitude, que Philippe Galvaing fait paître son troupeau.

- 按照传统，每年夏，菲利普·加尔文 (Philippe Galvaing) 都会在场上放他牛群。