有奖纠错
| 划词

Sois digne, aime, ne perds pas ce regard qui nous unissait tant lorsque nous partagions l’aube.

要做尚的,要,不要遗忘我们一起度过的黎明和回忆。

评价该例句:好评差评指正

La Turquie est un havre de stabilité pour ceux qui poursuivent des fins éclairées.

对那些寻求尚目标的来说,土耳其是稳定的堡垒。

评价该例句:好评差评指正

Le peuple indonésien a la chance d'avoir un Président remarquable et moral.

印度尼西亚民有幸有一位杰出和德尚的担任其总统。

评价该例句:好评差评指正

La ponctualité est une vertu, et je suis persuadé que tous les représentants appartenant à cette Commission étant des personnes vertueuses, ils seront extrêmement ponctuels.

严格守时是一种美德,本委员的代表是德尚的,我相信他们都将严格守时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


animosité, animus, anion, anionique, anionite, anionoïde, anionotropie, aniridie, anis, anis étoilé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

C’est un homme ignorant et de basse éducation. On ne sait d’où cela sort. Il ne saurait pas se tenir dans le monde. Il n’est pas du tout prouvé qu’il sache lire.

“那是个无知识的人,一个受过高尚教育的人。大家都还不知道他是从什么地来的呢。他不知道在交际场中应怎么办。他究竟识字不识字,也还有明。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je sais bien que c’est un homme peu honorable ; mais attendez qu’il soit sans pouvoir, alors vous le mépriserez à votre aise.

我知道他是一个不大高尚的人;可是等他失势之后你再称心如意的鄙薄他呀。

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

Se remettre en cause et se sentir coupable d'une trahison que l'autre a commis, qui n'a rien à voir avec elle-même, si la personne était noble, si elle ne veut plus de toi, elle te quitte.

自我质疑,并为对所犯下的背叛行为感到内疚,而那件事其实与自己毫无关系。如果对是高尚的人,如果她已不再想要你,她就会离开你。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aniséiconie, aniser, anisette, anishydramide, anisidine, Anisien, anisilate, anisile, anisilique, anisique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接