Julie est ma camarade de lycée.
朱莉是我同学。
Le lycée a convoqué ses parents.
学校把他的父母召集。
Si je pouvais, je voudrais recommencer la vie au lycée avec vous, mes amis.
如果可以的话,我想要重新开始和你们在一起的生活,我的朋友们。
Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.
她是教师,她在一所工作。
Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.
他今年十五岁,上。
San résister à la haute école de la production principal substrat.
主要生产抵挡三合基板。
Matériaux pour vous, sur mesure, haute abordable chandails, pantalons de laine.
为料加工,量身定做,低档羊毛衫,羊毛裤。
Ce concours est ouvert aux collégiens et lycéens chinois qui étudient le français.
本次竞赛面向国初、学习法语的学生。
Veuillez detailler les diplomes obtenus annee par annee depuis le baccalaureat ou equivalent.
请问“depuislebaccalaureat”这个是不是就填大学文凭就可以,不用填毕业证书的吧?
Et de niveau moyen 48 travailleurs experts étrangers 5.
工程人员48人,国外专家5人。
1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.
1977年,斯黛拉进入巴黎一家的一年。
Je passerai le baccalauréat dans un mois.
一个月之后我将参加会考。
La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.
这个2012-2013为毕业生的绿表的注册时间从2011年12月1号开始。
Basse Haute-revêtement de peinture, le ciment de peinture, peinture au latex et de l'amorce.
低档涂膜漆,水泥漆,乳胶漆及配套底漆。
Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.
生们现在可以上网查询考成绩。
Z,ma camarade au lycée,a rentré avec moi.
我的同学,和我一起回家。
Haut Bas broderie, l'impression, velours, jacquard, tels que serviettes série!
低档绣花,印花,割绒,提花,等系列毛巾!
Elle a débuté le grec en seconde.
她一年开始学希腊语。
Les collégiens et les lycéens effectuent aujourd'hui leur rentrée.
初和学生今天开学。
Le taux d'abandon scolaire y est de 11,58 %, contre 4,53 % dans le secteur juif.
贝都因地区的辍学率为11.58%(犹太人地区辍学率为4.53%)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quand j'étais au lycée, je faisais beaucoup de théâtre.
当上高中,演了很多戏剧。
Tout d'abord, dans sa classe de philosophie au lycée Jeanne d'Arc.
首先,是圣女贞德高中的哲学课上。
Alors, après le collège ils passent au lycée.
初中之后,学生们开始上高中。
Bernard fait ses études dans un lycée de Nice.
伯纳德在尼斯的所高中上学。
Au lycée et pendant mes études, j'étais plutôt bon en langues.
在高中,在上学上,语言方面还是挺好的。
Il a quinze ans maintenant. Il va au lycée.
现在15岁了。上高中。
Oui, juste après mon bac, je suis partie à Londres pour perfectionner mon anglais.
对,高中之后,去了伦敦,为了改善的英语。
Peut-être deux ans après mon bac, j'ai été rédactrice de mode chez Glamour.
也许是在高中毕业两年后,成为《Glamour》杂志的名尚编辑。
En fait, j'ai commencé les réseaux sociaux quand je me faisais harceler au lycée.
实际上,当在高中被欺负,开始了社交网络。
Ensuite, ils continuent d’apprendre les deux en parallèle jusqu’à la fin du lycée.
然后,他们继续同学习这两门外语,直到上完高中为止。
Maintenant, je travaille dans un lycée bilingue, de l'éducation nationale polonaise au nord de Varsovie.
现在在华沙北部所波兰教育部的双语,高中工作。
J'avais 15 ans et j'étais au lycée Henri IV, à Nantes.
那15岁,在南特的的亨利四世高中上学。
Les mecs qui font des chorées pour leur lycée ou des lipdups pour leur entreprise.
们在推特上经常能看见。为高中跳广场舞的人,或者说为自己企业配音的人。
C'est vrai à l'école primaire, au collège, au lycée et pendant les études supérieures.
在小学、初中、高中和研究生期间都是如此。
Et même dans certains lycées, les étudiants peuvent venir costumés !
甚至在些高中,学生也可以盛装前来!
Du moins pour Antoine. Je me souviens, j'avais 16 ans, c'était au lycée.
至少对Antoine来说。 记得那候16岁,还在高中。
Moi, par exemple, j'étais quasiment doux quand j'étais au collège et au lycée.
比如说,上初中、高中的候很温柔。
Et il faudra même attendre 1981 pour que l'alcool soit interdit dans les lycées.
直到1981年,才禁止在高中饮酒。
Donc en lycée on y est du l'âge de 15 ans jusqu'à 18 ans.
们从15岁开始上高中直到18岁。
On y trouve l'hôpital, le lycée ou le commissariat.
在那里们可以看到医院、高中或警察局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释