Cette année, à développer la production de vaisseaux sanguins nécessaires pour adopter un tube à vide en PET, le bien-connu des fabricants de l'industrie acceptation, le traitement de performance.

今年开发出生产真空采血管所需的PET试管，经业内知名厂家，工性能优异。

Par conséquent, chacune des parties sont traitées en stricte conformité avec le processus, en s'appuyant en stricte conformité avec les exigences techniques pour l'inspection de la livraison.

所以每个零部件都严格按工艺流程进行工，严格按图纸技术要求交货.

Joint à la société les six provinces géologiques équipe, formée après la restructuration.Un certain nombre d'entreprises, un expert senior en charge du développement des produits et l'acceptation.

本司原隶属于省地质六队,后改制形成.司有多位资深专家负责产品研发和。"

Ingénierie de la conception, la construction, la mise en service, pour compléter l'inspection, la Société sera prêt pour vous permettre de résoudre toutes les questions connexes.

从各工程的设计、施工、调试、到完成使用，本司都将随时为您解决所有的相问题。

En cours de construction à 5000 mètres carrés de GMP atelier, situé dans la province du Shanxi zone de développement économique, Zuo Quan, l'adoption d'une inspection.

正在建设中的5000平方米的GMP车间，位于山西省左权经济开发区，以全面通过。

Pour nos matériaux et de la formation des porte-à-porte dans le côté d'acceptation de traitement, de compensation, la livraison, la signature du contrat la loi.

我方免费供料及上门培训，在工方、结算、提货，签订法律合同。

Ce fut alors l'accomplissement du premier contrôle (du bon état) de la marchandise réceptionnée. Il faut encore procéder à une réception définitive le moment venu.

当时，货物仅仅是初步通过；到时候，尚需进行最终。

La société a adopté le système de qualité ISO9001 certification national et international ainsi que l'acceptation de l'Office de la license de production d'essai.

司已通过ISO9001质量体系国际认证和国家生产许可证检。

Récemment, le chemin de fer Ge ermu-Lhasa a été achevé et vient de passer le contrô.le national sur la protection de l environnement.

最近，青藏铁路格尔木至拉萨段工程竣工即将进行环保。

Est maintenant au stade de la mise en service, l'acceptation est prévue en août, recevoir de sécurité license de production!

现处试运转阶段，预计八月份，领取安全生产许可证！

La province de Jiangsu, par l'intermédiaire du Bureau de la protection de l'environnement et les services d'inspection à passer.

通过江苏省环保厅及相部门合格。

Pickles gamme, l'état de santé de haute qualité des produits d'inspection de tous les qualifiés usine.

酱菜品种齐全，卫生条件较高，产品质量全部合格出厂。

L'opérateur et l'administrateur du relevé soumettront chaque version à des essais de réception.

每个版本都将接受运行商和管理人的测试。

Au total, 1 675 rapports de réception et d'inspection ont été élaborés pendant la période considérée.

在报告所述期间，一共发出1 675件货和报告。

Elle n'a pas fourni de copie de ce certificat.

Chiyoda没有提供最后证书的副本。

Normalement, ces canaux auraient été inspectés par le SOLR, puis mis à sa disposition.

通常，这些水槽将由SOLR并于随后移交给它。

Mannesmann déclare que le procès-verbal de réception définitive n'a pas été délivré.

Mannesmann说，最后证书没有签发。

Elles pourraient peut-être être apaisées si les motifs du refus étaient développés.

详细阐明拒绝的理由或许可以解决这些问题。

Les déchets devraient être stockés dans des conteneurs chimiquement et mécaniquement sûrs.

对于任何拟通过地下储存来处置的废物应实行有当局规定的程序。

Les fournisseurs ne sont réglés qu'après inspection des livraisons par le personnel autorisé de l'ONU.

严格根据联合国授权人员的结果向承包商付款。