Alors la première boisson que je vais vous présenter s'appelle l'Américano glacé.

，第一款登场的是冰美式咖啡。

D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.

，您必须填写这张海关的单子。

D'abord, pourriez-vous vous présenter, s'il vous plaît ?

请作一下自我介绍。

Bien donc le [ physique ] et le [ caractère ].

是【外貌】和【性格】部分。

Mais d'abord, je suis venue te demander, à toi, un bon conseil.

但，我想来向你请教一些好的建议。

Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.

，我把米洗干净，接着我把里面。

D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.

，他们将继续学习三年。

Tout d'abord, de quelle Pâques parle-t-on ?

，我们说的是哪个复活节呢？

Pour savoir quoi manger, il faudrait déjà y voir clair.

要想知道吃什，得看清楚！

Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.

所以，要对抗过敏，要辨别入侵物。

Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.

，经济目前危机的情势下是不可忽略的。

Pendant longtemps, les voisins se sont demandés où Claude pouvait bien aller. On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient « une amie » .

很长一段时间里，邻居们寻思着Claude去了哪里。他们认为他去见朋友了，一些人说是女朋友。

Elle raconta toutes ses impressions à l'arrivée des Prussiens, ce qu'ils faisaient, ce qu'ils disaient, les exécrant, d'abord, parce qu'ils lui coûtaient de l'argent, et, ensuite, parce qu'elle avait deux fils à l'armée.

她讲起自己普鲁士人初到时得来的种种印象，他们做过的事，他们说过的话，她咒骂他们，因为他们害得她花了钱，其次，因为她有两个儿子从军去了。

La poésie c'est d'abord un genre littéraire lié à la versification et au rythme, il s'oppose à la prose.

" 诗歌" 是一种文学体裁，讲究风格和韵律，与之对应的是散文。

Oh...- Mais d'abord, la machine devait fabriquer le Tubby Délice.

哦...-，机器得做出宝宝奶昔。

D'abord je les mets bien alignées, ensuite je les roule pour en faire une boule.

让它们对齐，接着把它们卷成一个丸子。

C'est d'abord l'état d'urgence économique et sociale que je veux décréter aujourd'hui.

这是我今天想要宣布的：我们正处于经济和社会的紧急状态。

Il faut d'abord que l'on conserve ces éléments.

必须保留这些元素。

Ça dépend d’abord du niveau que vous avez dans les langues en question.

，这取决于你们所学语言的平。

D'abord parce que regarder la télévision est la première activité de loisir des Français.

，因为看电视是法国人的要休闲活动。