Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先满足物质需求。
Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首先，对自己有信心。
D'abord, hachez menu les oignons
首先，把洋葱切碎。
Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强不确定性涉及世界经济恢复将变大。
Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.
按照通常程序，首先会有一个调查。
Il faut apprendre la grammaire et le vocabulaire tout d'abord.
首先学习语法和词汇。
Ils vont d’abord faire le test du VIH.
他们首先会去做HIV测试。
Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».
评估首先是对于能，然后变为对气。
Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.
大家好！首先请允许我自我介绍一下。
D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.
首先，我们教育系统分大学和高等专业学院（又译为：精英大学）。
Le premier est le contexte et l'écrivain.
首先是本文背景和作者情况.
Tout d'abord, de savoir faire, et ensuite seulement se sentent bon marché.
首先要做到识货，然后才觉得便宜。
D’abord la mélodie puis les paroles.Quelle chanson affectueuse！
首先是旋律然后是词，多么深情！
Ils sont 39%àdéclarer que la politique leur inspire avant tout de la"méfiance"et 23%du"dégoût".
39%法国人传播鼓吹，政治首先让他们感"不信赖"，23%人对此感"厌恶"。
D'abord vous n'y verrez jamais deux fois de suite le même paysage.
首先您在这儿永远不会一连两次看到同一个风景（景观）。
Tout d'abord, le marché intérieur sera à Beijing, Shanghai, le développement du nord-opération.
国内市场将首先在北京、上海、东北一带开发运作。
D'abord, je ne veux pas; ensuite, je ne peux pas.
首先, 我不愿意;其次, 我也不能。
A aucun moment et sous aucune condition nous n"emploierons les premiers l"arme nucléaire.
我们恪守在任何时、任何情况下，不首先使用核武器承诺。”
Merci. Alors, d'abord, quelle est votre fête préférée?
谢谢。那么，首先，最喜欢节日是什么？
Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.
他们出席奥运会首先是为了鼓舞本国运动员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
先，您必须填写这张海关的单子。
D'abord, pourriez-vous vous présenter, s'il vous plaît ?
先请作一下自我。
Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.
我先要管好我的麦田和我的粮食收获。
Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.
先，我把米洗干净，接着我把水倒在里面。
Il est incroyable celui-là, parce que, déjà, il sent super bon.
这个产品很不可思议，因为先闻起来就很香。
Pour commencer, je vais vous présenter les deux combattants.
先，我要给你们这两位格斗人。
Bon, dit-il. D’abord, tu t’appelles comment ?
好，他说。先，你叫什么名字？
D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.
先，他们将继续学习三年。
Tout d'abord, de quelle Pâques parle-t-on ?
先，我们说的是哪个复活节呢？
D’abord, pour fonctionner, les climatiseurs utilisent des substances toxiques qui abîment la couche d’ozone.
先，空调在运行时会消耗臭氧层物质。
Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.
为了得到理想效果，先烟花弹得达到预定的高度。
Tout d'abord, dans sa classe de philosophie au lycée Jeanne d'Arc.
先，是圣女贞德高中的哲学课上。
Pour savoir quoi manger, il faudrait déjà y voir clair.
要想知道吃什么，先得看清楚！
Jadis, ces moments festifs servaient surtout d'exutoire au sein d'un quotidien très normatif.
在过去，这些节日时刻先是作为一种正常日常生活的发泄方式。
Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.
所以，要对抗过敏，先要辨别入侵物。
Il faudrait d'abord définir ce qu'est l'intelligence tout court.
先，我们需要定义什么是智能。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
先，经济在目前危机的情势下是不可忽略的。
La première, c'est que le bâillement renforce le sentiment d'appartenance.
先是打哈欠加强了归属感。
Bon. D’abord, ouvrir la boîte A et prendre l’étagère numéro 1.
好了。先，打开箱子A和拿出1号隔板。
Oh...- Mais d'abord, la machine devait fabriquer le Tubby Délice.
哦...-先，机器得做出宝宝奶昔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
满足物质需求。
不确定性涉及世界经济
。
词，多么深情
！
先
。
儿
。
